【討論】KAV/KIS V6.0 中文化程式製作與分享

[j60435977]

感謝版大的辛勞 想請問一下 中文化程式V2.2 適合324版嗎
版大提供的下載點 小弟無法下載314版 也找不到之前的文章
所提供的下載點 是否還有其他的地方可供下載呢 再次感謝

[alien0512]

作者: j60435977

感謝版大的辛勞 想請問一下 中文化程式V2.2 適合324版嗎
版大提供的下載點 小弟無法下載314版 也找不到之前的文章
所提供的下載點 是否還有其他的地方可供下載呢 再次感謝

應該無法完全套用，那是314版專用的中文化

而326版本還有一點問題存在

下次的中文化要等到程式本身沒有大問題時我才會繼續製作

瞭解，RS空間如果你不會下載的話

我再補充兩個下載點上去吧，稍等一下喔

[jason1106]

再次感謝樓主分享這麼好的中文化程式！
這次的中文化真的比之前的好很多....用詞方面感到都蠻貼切的！
且不像之前的中文化在啟用通知的設定內都會有很多項目看不到！
所以再次感謝樓主大大的辛苦！...謝謝你^_^

另外這陣子使用6.0.0.314版本的心得....
中斷的現象確實都不會再發生！
只是有時候要手動更新的時候會常發生更新錯誤的事情！
會發生連線連很久的現象...到最後無法更新！
一度懷疑是卡巴斯基更新伺服器的問題！
但是後來又有更換不同區域的連線伺服器..結果還是會有這種現象發生！
除此之外其他都還好...算是相當穩定的一個版本！

另外由於我的網路是撥接的...所以一開機並不會馬上上網！
開機時卡巴會去自動偵測更新...但是網路也尚未連上！
等到整個開機程序都結束後...發現卡巴會出現無法更新的錯誤訊息！
之前5.0版的並不會這樣...只要後來網路有連上後他還是會自動去更新
6.0版的就好像比較笨一點...不知道有沒有人也是這種現象？

[alien0512]

再次感謝樓主分享這麼好的中文化程式！
這次的中文化真的比之前的好很多....用詞方面感到都蠻貼切的！
且不像之前的中文化在啟用通知的設定內都會有很多項目看不到！
所以再次感謝樓主大大的辛苦！...謝謝你^_^

過獎了 不過中文化之中有些文字就是顯示不出來
這部分已經不是中文化可以解決的...需要原廠修正程式才行...
事實上如果代理商努力一點，多跟原廠溝通，解決這些問題不是難事
如果真的要等官方中文版，真的是不知道什麼時候會出來

啟用設定通知內的項目看不到，可能是因為您沒有將舊版本清除乾淨的關係
我的KAV/KIS V6.0升級版本之後，Notification的設定視窗變的很奇怪？
開啟[Settings]視窗→[Services]→[Advanced]→怪怪的畫面



Notification的設定是關於卡巴斯基提示您事件的方式設定
會出現這種情形的原因，是因為舊版本未刪除乾淨的關係
此時需要移除現存的版本，再進安全模式使用官方移除工具移除
【教學】KAV/KIS6.0無法正常移除時，官方移除程式使用方法與教學
移除完畢後進正常模式直接安裝新版本，此情形便會消失！

另外這陣子使用6.0.0.314版本的心得....
中斷的現象確實都不會再發生！
只是有時候要手動更新的時候會常發生更新錯誤的事情！
會發生連線連很久的現象...到最後無法更新！
一度懷疑是卡巴斯基更新伺服器的問題！
但是後來又有更換不同區域的連線伺服器..結果還是會有這種現象發生！
除此之外其他都還好...算是相當穩定的一個版本！

看你要不要嘗試徹底移除再安裝一次看看，或許可以解決問題
如果您想徹底移除KAV/KIS V6.0，請在使用新增移除程式移除完之後，再使用下列工具徹底移除掉它
【教學】KAV/KIS6.0無法正常移除時，官方移除程式使用方法與教學

另外由於我的網路是撥接的...所以一開機並不會馬上上網！
開機時卡巴會去自動偵測更新...但是網路也尚未連上！
等到整個開機程序都結束後...發現卡巴會出現無法更新的錯誤訊息！
之前5.0版的並不會這樣...只要後來網路有連上後他還是會自動去更新
6.0版的就好像比較笨一點...不知道有沒有人也是這種現象？

這是V6.0的缺點，不管你有沒有連線到網際網路
如果設成自動更新，他隔一段時間就會自動執行
不過這也有個好處，至少他會提醒你要連線才能更新病毒碼

[lokae]

作者: jason1106

只是有時候要手動更新的時候會常發生更新錯誤的事情！
會發生連線連很久的現象...到最後無法更新！
一度懷疑是卡巴斯基更新伺服器的問題！
但是後來又有更換不同區域的連線伺服器..結果還是會有這種現象發生！

最近幾天卡巴斯基更新伺服器應該是真的有問題吧!?...
我是用5.0.676版,有時需要花十多分鐘才能更新完成(就是那顆地球一直閃)
有時沒幾秒就更新完成了...真怪(我設定每小時更新)
大家有這種現象嗎??

[卡啦雞排]

此防毒程式不能接受「功」這個中文字
只要是翻譯中有這個字，後面的翻譯就會變成?或是亂碼
我想將「成功、功能」改成「成攻、攻能」同音異字...
-----------
不要改成同音異字，不知道的人只會覺得中文化作者國文造詣....
絕對比一個"?"還糟糕(因為"?"大部分都人會想到是程式本身的問題)
成功我想到可以改完成，不知道妥不妥當，功能我只想到效果，但是意思有點不太一樣，建議可以參考網路上流傳的那版中文化，看看它是怎麼改的。

[無獨妙諦]

作者: lokae

最近幾天卡巴斯基更新伺服器應該是真的有問題吧!?...
我是用5.0.676版,有時需要花十多分鐘才能更新完成(就是那顆地球一直閃)
有時沒幾秒就更新完成了...真怪(我設定每小時更新)
大家有這種現象嗎??

lokae兄:昨天我也是發生這樣狀況大約1900那時,過幾小時後就正常了
卡巴斯基更新伺服器可能暫時有小問題,下面的方法都有試過了還是不行

http://web.kaspersky.com.tw/KL-Servi...database1.html

你參考一下

[mizuiro]

哇..連卡巴中文化也有「許功蓋」的問題...這是這些字裡面含有 ASCII 碼 5C (字元:\ ) 的關係..剛剛去測試了一下...只要在這些字的後面加上一個\ 就行了..

如: 「允許\」、「功\能」..請大大試試吧

[102355555]

剛發現的小問題，@@

[lokae]

作者: 無獨妙諦

lokae兄:昨天我也是發生這樣狀況大約1900那時,過幾小時後就正常了
卡巴斯基更新伺服器可能暫時有小問題,下面的方法都有試過了還是不行

http://web.kaspersky.com.tw/KL-Servi...database1.html

你參考一下

今天好像還好
前幾天時好時壞
我再觀察看看好了
謝謝囉