這是全新製作的中文化,希望大家會喜歡
KAV/KIS V6.0.1.314 中文化程式 V2.0 修改項目
1.中文化當然要用中文標點符號,標點符號皆使用全型(:,。「」)
2.翻譯注重一致性,只要是相同的英文字,翻譯盡量相同
3.統一使用台灣地區的電腦用語
4.翻譯句子時,以自己看的懂為主,英文的原意為輔
5.內附女生「發現病毒」音效
6.內附詳細「安裝說明」
KAV/KIS V6.0.1.314 中文化程式 V2.1 修改項目
1.修正主視窗防護摘要欄內第一個打勾圖示變小的BUG
2.全面替換跟「許」有關的翻譯文字
此防毒程式不能接受「許」這個中文字
只要是翻譯中有這個字,後面的翻譯就會變成?或是亂碼
已將「允許、准許」改成「准予」
3.中文化之後,規則設定欄位有移位是屬於正常的現象
這部份是程式本身的問題,與中文化無關
KAV/KIS V6.0.1.314 中文化程式 V2.2 修改項目
1.修正主程式中駭客防護程式說明分段錯誤
2.修正防護狀態「永不啟用」改為「從未啟用」以符合程式的意思
KAV/KIS V6.0.1.314 中文化程式 V2.3 修改項目
1.修正製作人員名單「特別感謝」重複顯示的BUG
2.全面修正「許、功、蓋」文字問題,可維持原本翻譯品質!
KAV/KIS V6.0.1.331 中文化程式 V1.0 修改項目
1.翻譯原則與314版本相同
2.修正314版本中一些翻譯不一致的地方
3.修正「許、功、蓋」文字問題,可維持原本翻譯品質!
有問題希望大家能夠回報,我不介意大家拿去轉貼,好東西當然是越多人用越好
如果要轉貼時,希望能註明作者為:「alien0512(沒外掛,母寧死)」
最後再次拜託大家,請尊重原作者的辛勞,不要亂轉貼,謝謝合作~
使用中文化檔案前,務必將原始英文檔案另行備份
中文化&中文語音可以不需要進入到安全模式,按以下步驟即可
1、首先開啟Kaspersky Internet Security 6.0的設定頁面
左邊點擊Serivce選項,右邊中間有一項Enable Self-Defense(啓用自我保護功能)
將這個項目取消勾選,點擊下面的OK。
2、將中文化的檔案複製到 KAV/KIS V6.0.1.314 安裝目錄下,覆蓋原有檔案
C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0\Skin\en
(KAV6.0:C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 6.0\Skin\en)
3、將中文音效檔案 Infected.wav 複製到 KAV/KIS V6.0.1.314 安裝目錄下,覆蓋原有檔案
C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0\Skin\sounds
(KAV6.0:C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 6.0\Skin\sounds)
4、在右下角小圖示上滑鼠右鍵,選Exit(離開)
5、重新啓動Kaspersky Internet Security 6.0即可看到中文界面,有偵測到病毒時會有中文語音
6、最後記得依照上面步驟將Enable Self-Defense(啓用自我保護功能)勾起來
Kaspersky Anti-Virus V6.0.1.314 英文版 Share It下載點
Kaspersky Internet Security V6.0.1.314 英文版 Share It下載點
KAV/KIS V6.0.1.314 中文化 V2.3
進入畫面後點選 DOWNLOAD KISV6.0.1.314_V2.3.RAR FROM OUR DEDICATED SER 即可下載
Kaspersky Anti-Virus V6.0.1.331 nct 英文版 (可用續傳軟體下載)
Kaspersky Internet Security V6.0.1.331 nct 英文版 (可用續傳軟體下載)
KAV/KIS V6.0.1.331 中文化 V1.0;KAV/KIS V6.0.1.331 英文化
目前最新KAV/KIS V6.0 MP1測試版本下載點:
【新聞】KAV/KIS V6.0 最新測試版本:英文版+中文化+功能簡介+移除程式+試用啟動碼
請用續傳軟體下載下方檔案,如下載成attachment.php檔案時,將副檔名改成*.rar,即可解壓縮
書籤