中文名字翻英文

**流浪者~MIT** · 2004-08-25, 08:57 PM

找了很多地方翻法都不一樣
如果我是要用在護照上面的
"保"
應該要用
bau
bao
pau
pao
哪一個呢??

**ellery** · 2004-08-25, 09:52 PM

bao

**ice568** · 2004-08-25, 10:02 PM

**流浪者~MIT** · 2004-08-25, 11:04 PM

最初由 ice568 發表
http://www.boca.gov.tw/%7Eboca4002/ch/turule.htm

這裡有喔...

這邊我有查過
但我不知道要用哪個..

**粉嫩小女巫** · 2004-08-25, 11:26 PM

如果是大陸的羅馬拼音就是bao

**-Hero-** · 2004-08-25, 11:30 PM

讀的出來就好

**anson lin** · 2004-08-25, 11:46 PM

看一下國語字典是寫什麼音

**k0281** · 2004-08-26, 12:53 AM

我竟然錯了...錯了...><

**Nomad** · 2004-08-26, 02:45 AM

我喜歡Wade-Gilos拼音法...
http://www.boca.gov.tw/~boca4002/ch/romaspell8911.htm

PS.我媽的信用卡中文姓名英譯，銀行就是採用Wade-Gilos幫她翻的；不過我的我自己也是選Wade-Gilos。

**大笨熊** · 2004-08-26, 09:49 AM

那現在官方的翻法是用哪一種啊

主題: 中文名字翻英文