【問題】為什麼要排斥注音文?



贊助商連結


頁 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23

jessee780522
2003-08-11, 09:40 PM
Jarren兄大概要想想多數人的權益而非少數人的權益吧...
PCZONE有一大堆的人看注音文看的很反胃
(倒不是句末詞的ㄉ、ㄋ、ㄌ)而是直接穿插在文章中的句子
這點不需要我說,Ivan Lin在前面的文章也提到過句末語助詞或其中幾個符號並不太在意


一篇文章用幾個注音符號是還好, 無所謂..
但是數量一多~看起來就真的很吃力.. 甚至懶的看對方的發言
因為..看的很累 "猜不到作者的原意"

但是假設我現在打一句:『我ㄉㄇ字ㄐ作xxx,ㄡ今年xx歲~~ㄑㄉㄓㄐ』
請問您能迅速反映出來我在講什麼嗎....= =|||
PCZONE並不是只有台灣人,還有對岸跟香港人
香港跟對岸並不使用注音符號,也看不懂注音符號
您現在在PCZONE問一個問題,而回答者講的語言您沒辦法很熟悉
(你講中文他打廣東話) 請問您不會有不被尊重的感覺嗎?

至於您所提到的XD、kuso、881...正常來說很難在文章中穿插出什麼重要的意思吧....
不然PCZONE乾脆連表情符號都不需要了...
不過有些人卻直接把注音符號代表中文的文意,請問要是不學注音的人又如何閱讀?

贊助商連結


eros0607
2003-08-11, 09:56 PM
最初由 VaderManGS 發表
我的操作系統當前是使用XP繁體中文專業版的。
不過我也有裝Unicode補完計劃2.20b,應該就是您所說的Big5Ext-like軟件吧!
鳴!我被騙了.....:( 想當初我也是想要讓我的XP繁體中文專業版都可以不用去設定啥就可以正常顯示簡中、日文等非繁中與英文語系的軟件,就去下載了個Unicode補完計劃2.20b來裝希望可以解決,當然我也有照意思Reset兩次,可是不但沒成功解決就算了,反而更糟.....TM的啥爛軟件,:mad:竟敢欺騙我,不知道該爛軟件的官網在哪兒,先找個人將那個官網給黑了再說:mad: ,免得再有人被欺騙受害....鳴!我的OS這下子非得重灌不可了:(,都是被那個爛軟件給害的啦!#$%$%&^#$%@^$^"%~#%咧!:mad:
不過這次我想用英文版的XP專業版,原因是單純想玩玩看,英文版的印像中應該也能輸入繁中、繁中、日文吧!(這就是我想用XP專業版的主因);)
言歸正傳,還是別用注音文了,也許你打的輕鬆,不過別人卻是看的很痛苦(指看不懂注音文的人,看得懂的例外)。結論:請勿將自已的輕鬆建築在他人的痛苦上,就是這樣。
雖然我也不喜歡注音文,但我不至於像gadam兄那樣痛恨注音文(跟注音文有不共戴天的血海深仇XD),只要有注音文的地方就不看了,說的沒錯吧!:D
小弟也有安裝Unicode補完計畫,作業系統和您相同,但並沒有出現此問題.

不過小弟安裝的是2.0版,並非2.20beta.

作者的網頁中也有提到:

<1> 2.20b版是測試版本,希望使用者能協助反應使用問題。
<2> 2.0版是穩定版本。支援日文假名、第一水準漢字單向對應。

所以,安裝beta版本,發生錯誤的心理準備是一定要有的,
不然,就和小弟一樣用穩定版本.:)

琥珀
2003-08-11, 11:10 PM
請問一下,[車速]要怎麼唸?

Jarren
2003-08-11, 11:31 PM
最初由 jessee780522 發表
Jarren兄大概要想想多數人的權益而非少數人的權益吧...
PCZONE有一大堆的人看注音文看的很反胃
(倒不是句末詞的ㄉ、ㄋ、ㄌ)而是直接穿插在文章中的句子
這點不需要我說,Ivan Lin在前面的文章也提到過句末語助詞或其中幾個符號並不太在意

但是假設我現在打一句:『我ㄉㄇ字ㄐ作xxx,ㄡ今年xx歲~~ㄑㄉㄓㄐ』
請問您能迅速反映出來我在講什麼嗎....= =|||
PCZONE並不是只有台灣人,還有對岸跟香港人
香港跟對岸並不使用注音符號,也看不懂注音符號
您現在在PCZONE問一個問題,而回答者講的語言您沒辦法很熟悉
(你講中文他打廣東話) 請問您不會有不被尊重的感覺嗎?

至於您所提到的XD、kuso、881...正常來說很難在文章中穿插出什麼重要的意思吧....
不然PCZONE乾脆連表情符號都不需要了...
不過有些人卻直接把注音符號代表中文的文意,請問要是不學注音的人又如何閱讀?
像GY、XD、凸等網路新術語也是少數人的權益,這些是否能做到以同樣標準看待呢?
而有些舉例的誇張注音文,事實上在PCZONE尚未看過有人那麼用過,如果反對的是一個不存在的用法,不免略嫌不切實際。
台灣之外,大陸論壇不會為了讓台灣人看懂而不打簡體字,香港論壇也不會為了讓台灣人看懂而不打唔唔係係的狀聲詞,PCZONE的文章希望他們能看懂?網友貼文時是否有讓對岸對看懂的義務?而且那些網路術語,兩岸三地也並未全懂。我想一個作者,有權利決定文章要發表給哪一國看吧。
網友有權對任何發文方式表達不滿,但是作者也有權選擇他想要的表達方式。若對各種表達方式無法用同一尺度看待,我想就是所謂的偏見了。

jessee780522
2003-08-11, 11:45 PM
敢問Jarren兄我們的官方語言是什麼?
是繁體中文字,而非注音
對岸論壇用簡體字,因為對岸官方語言是簡體
日本論壇用日本字,因為日本的官方語言是日語
而我們台灣官方語言是繁體中文字,所以自然需以繁體中文為主
至於您所提到的『誇張注音文』或許是您來這邊註冊日期略短吧!
沒記錯的話在去年中旬站上有幾位使用注音文實在過份誇張
(該會員那時起網友勸誡已改進)
您也不能保證所有的台灣人都懂得怎麼解讀這些注音符號呀~~
台灣雖然使用注音符號作為學習官方語言的媒介
但是並沒有把注音符號當作台灣的官方語言
當然,倘若您願意替不懂得注音文的朋友解答發文者的文意的話...
那我想大家都感謝不過了吧......

xturtle
2003-08-11, 11:50 PM
所以就一起禁
既然是繁體中文的華人論壇就應該統一使用普通話發言。不應該出現什麼方言..

尤其是技術討論部分..
至少要做到"讓人看的懂"..

對於注音文我的感覺是..那種感覺並不是讓人覺得很慎重..就像寫作文章卻出現很口語的字眼一樣怪異..同學的報告不論是書面的還是PPT簡報檔..只要是出現注音文..就算他的報告內容再怎麼充實..感覺就是差一截..

這已經不是純粹是表達方式的問題..而是一種對於作學問的嚴謹態度..何況既然是要溝通..就應該用大部分朋友都能夠接受的表達方式來溝通..而我相信..大家都能夠的溝通方式..絕對是正體中文..

TomX
2003-08-11, 11:55 PM
看了這篇有感而發...小弟決定再也不用注音文.地方用語.方言.文字表情符號..或是簡體字.
為了維護..中國5000年的歷史

Jarren
2003-08-12, 12:11 AM
最初由 jessee780522 發表
敢問Jarren兄我們的官方語言是什麼?
是繁體中文字,而非注音
對岸論壇用簡體字,因為對岸官方語言是簡體
日本論壇用日本字,因為日本的官方語言是日語
而我們台灣官方語言是繁體中文字,所以自然需以繁體中文為主
至於您所提到的『誇張注音文』或許是您來這邊註冊日期略短吧!
沒記錯的話在去年中旬站上有幾位使用注音文實在過份誇張
(該會員那時起網友勸誡已改進)
您也不能保證所有的台灣人都懂得怎麼解讀這些注音符號呀~~
台灣雖然使用注音符號作為學習官方語言的媒介
但是並沒有把注音符號當作台灣的官方語言
當然,倘若您願意替不懂得注音文的朋友解答發文者的文意的話...
那我想大家都感謝不過了吧......
以官方語的角度來看,那些表情符號與網路術語也非官方語吧。;)
至於您說的過份誇張的例子,有哪些例子並未用在句末或狀聲詞的嗎?
ps: 您也使用過一陣子注音文 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=73103&perpage=20&pagenumber=2),是否當時就沒有官方語的限制,而現在官方語則變得如此重要了?:confused:

VicLin
2003-08-12, 12:24 AM
使用注音文的理由在哪?
是打字快速方便嗎?
那因而造成閱讀的不便就沒關係嗎?
讀的人不是你耶
你打字打很爽打很快打很輕鬆別人讀得很苦耶
你有沒有想過這點?

Jarren
2003-08-12, 12:34 AM
最初由 VicLin 發表
使用注音文的理由在哪?
是打字快速方便嗎?
那因而造成閱讀的不便就沒關係嗎?
讀的人不是你耶
你打字打很爽打很快打很輕鬆別人讀得很苦耶
你有沒有想過這點?
那些千奇百怪的表情符號與網路世代術語
同樣也會造成閱讀的不便,不是嗎?