你會翻譯嗎？

[prozacist]

Flat flat is liver medicine
Prescription is the same
Refine and making method is different
Cost and effect is also different
Szu Szu protect liver
Is natural plant
Does not use organic solvent
Patent extract
Cost is expensive, and effect is good
Can cure liver disease,
prevent liver harden, fat liver
Szu Szu protect liver capsule


答案是：






Flat flat is liver medicine 平平都是肝藥
Prescription is the same 處方相同
Refine and making method is different提煉與做法不同
Cost and effect is also different 價錢和效果也不同
Szu Szu protect liver 斯斯保肝
Is natural plant 是天然植物
Does not use organic solvent 不用有機溶劑
Patent extract 專利提煉
Cost is expensive, and effect is good 成本貴效果好
Can cure liver disease, 能治肝病
prevent liver harden, fat liver 防止肝硬化脂肪肝
Szu Szu protect liver capsule 斯斯保肝膠囊

懂了ㄅ？

[spp_lkk0723]

=.=
有點神奇的 "番" 譯...

[wfm6918]

我無言以對了，不曉得外國人吃不吃這套........

[biggian]

最好外國人看的懂...暈~~

[speed101]

可以外銷.......

[琥珀]

Szu Szu good eat
Vitamin C
Vitamin C
Vitamin C
Acid acid sweet sweet true good eat
Make you more beautiful

[prozacist]

最初由 琥珀 發表
Szu Szu good eat
Vitamin C
Vitamin C
Vitamin C
Acid acid sweet sweet true good eat
Make you more beautiful

我確定這段會英文的台灣人才看的懂.

[a73126]

之前好像貼過
Dr.eye 6.0(2004)的翻譯

公寓公寓是肝醫學
指示相同
精煉，做方法不同
費用和影響也不同
Szu Szu 保護肝
是自然的植物
不要使用有機溶劑
專利選段
費用是昂貴的，並且影響是好的
能治愈肝疾病，
防止現場使變硬，肥胖的肝
Szu Szu 保護肝膠囊