【求助】請問幾個名記的英文翻譯

[godeagle]

這是公司的部門名稱,請各位幫幫忙...
如下:
1.投資理財部
2.客服部
3.市場發展部
4.行政管理部

因為要加入一些群組,又不想用中文,
請大家幫幫忙,謝謝...

[TIM]

1.Investment Advisory
2.Client Service
3.Market Development
4.Administration or Management

[conankun]

群組?那就用一個字的比較好
1.投資理財部 = Financial
2.客服部 = Service
3.市場發展部 = Marketing
4.行政管理部 = Administration

[Javen]

2.Customer Service -> Customer

[godeagle]

謝謝樓上幾位先進的幫忙,
弟決定使用以下名稱:
1.投資理財部 = Financial
2.客服部 = Customer
3.市場發展部 = Marketing
4.行政管理部 = Administration

再次感謝...

[conankun]

不建意用customer,因為customer是指"客戶"
若不用service,可選support

[godeagle]

嗯...conankun兄講的好像有道理(sorry,我英文實在爛到極點了)
還是我用以下名稱:
1.投資理財部 = Financial
2.客服部 = Support
3.市場發展部 = Marketing
4.行政管理部 = Administration

謝謝...