Consequently, the opportunities for a business career have grown
in variety and number.
上面那句怎麼翻會比較順??
謝謝.
 |
|
Consequently, the opportunities for a business career have grown
in variety and number.
上面那句怎麼翻會比較順??
謝謝.
有種軟體叫Dr.eye
有種獲得是學習
他強任他強，輕風拂山崗。
他橫任他橫，明月照大江。
他自狠來他自惡，我自一口真氣足。
Dr.eye翻的很奇怪
我需要翻的正常一點ㄉ
拜託大家ㄌ
因此(所以)，商業方面的專業技能在數量及多變性上都有了增長最初由 流浪者~MIT 發表
Consequently, the opportunities for a business career have grown
in variety and number.
上面那句怎麼翻會比較順??
謝謝.
沒有錢文及後文，我能做到的大概就是這樣子了吧。
歡迎指教
因此,在商業上,供了更多且多樣化的選擇
．妾髮初覆額 折花門前劇 郎騎竹馬來 遶床弄青梅 同居長干里 兩小無嫌猜．
．十四為君婦 羞顏未嘗開 低頭向暗壁 千喚不一回 十五始展眉 願同塵與灰．
．常存抱柱信 豈上望夫臺 十六君遠行 瞿塘灩澦堆 五月不可觸 猿聲天上哀．
．門前遲行跡 一一生綠苔 苔深不能掃 落葉秋風早 八月蝴蝶黃 雙飛西園草．
．感此傷妾心 坐愁紅顏老 早晚下三巴 預將書報家 相迎不道遠 直至長風沙．
．Eloquence is silver, silence is gold．Subtlety is better than force．
Good Job, Tim ^^
謝謝大家
這樣我知道該怎ㄇ翻ㄌ
發表文章規則
| XML | RSS 2.0 | RSS |
本討論區所有文章僅代表留言者個人意見，並不代表本站之立場，討論區以「即時留言」方式運作，故無法完全監察所有即時留言，若您發現文章可能有異議，請 email：[email protected] 處理。
回覆時引用此文章
書籤