【求助】*.idx+*.sub轉*.srt or *.ssa

[hsun]

有沒有軟體是支援繁體的*.idx+*.sub轉*.srt or *.ssa啊??
我用SubRip 1.17.1英文版
它都無法辨識繁體，都要一句一句自己輸入
有沒有人知道呢
謝謝囉

[LeoChin]

最初由 hsun 發表
有沒有軟體是支援繁體的*.idx+*.sub轉*.srt or *.ssa啊??
我用SubRip 1.17.1英文版
它都無法辨識繁體，都要一句一句自己輸入
有沒有人知道呢
謝謝囉

似乎除了一句句key
別無其他完美方法
因為idx sub是類似圖形檔
而srt ssa是文字檔

現在光我們掃瞄文件
使用丹青來辨識文件 效果都不佳
何況是字幕檔？