【問題】外掛字幕！

[酸梅超人]

請問一下：有誰做過『外掛字幕』，小弟有幾個問題想問一問？

Q1：如果有一部影片(無字幕)&一個外掛字幕，要怎樣把這兩個檔案壓在一起，又它的質量會變嗎？
Q2：如何改變它的字型？
Q3：可否提供一個教學網站？ ~ 如果有的話！
~ 謝謝！

[foxbrian]

最初由 酸梅超人 發表
請問一下：有誰做過『外掛字幕』，小弟有幾個問題想問一問？

Q1：如果有一部影片(無字幕)&一個外掛字幕，要怎樣把這兩個檔案壓在一起，又它的質量會變嗎？
Q2：如何改變它的字型？
Q3：可否提供一個教學網站？ ~ 如果有的話！
~ 謝謝！

1.*avi跟字幕檔要壓在一起,可以用TMPGEnc這個軟體
3.推薦http://forum.1bits.com/的DVD討論區

[geyukun]

virtualdub + vobsub plugin
字型的話要看你的字幕檔是那種，如果是超過2,3mb以上的話，那就是圖型字幕
只能改他的大小位置跟顏色
如果是幾百k的檔案，可以編輯裡頭的字幕選項，但還要另外找plugin讓vdub能讀其他的字幕檔

大陸簡體，射手網 http://www.shooter.com.cn/

[arthur75]

正需要一些字幕
謝了