請問一下我的mysql出問題@@

[spplkk2003]

歡迎使用 phpMyAdmin 2.5.0-rc1
錯誤

MySQL 傳回：
Access denied for user: '[email protected]' (Using password: YES)

我在mysql內的密碼都設1234
，在config.inc.php改了root的帳號密碼，也改了mysql的帳號密碼(一樣是1234)
但都會出現以上錯誤，該怎麼辦？
mysql：4.0.

[門神]

FYI

http://www.pczone.com.tw/vbb3/showth...ss+denied+user