會員 | 寬頻管道建置工程的英文怎麼翻譯 小弟因為工作上需要,需要查找相關的國外資料,但是因為英文不是很好,google keyword總是找不到我想要的,我想查的是國外共同管道建置的case(嘿、就是各地方現在努力破壞路面的那種),但是用broadband network pipeline construction 等字找到的以電信設備居多,請各位先進提供一點參考方向,感謝喔!keyword、網站皆感謝! ps1. pipes 或pipelines何者翻譯較佳 ps2.construction已有工程意,需要用到project或是engineering等廣義詞嗎? 此篇文章於 2009-05-18 04:26 PM 被 after 編輯。. |
回覆 |
會員 | 回覆: 寬頻管道建置工程的英文怎麼翻譯 這個意思不知道通不通阿! construction of broadband rollout in sewer system |
回覆 |
WebSphereMania | 回覆: 寬頻管道建置工程的英文怎麼翻譯 共同管道 Common Duct |
回覆 |
豬生廢猿 | 回覆: 寬頻管道建置工程的英文怎麼翻譯 請參考: M台灣計畫的英文簡介 http://www.nici.nat.gov.tw/content/a...ope&cnt_id=641 |
回覆 |
會員 | 回覆: 寬頻管道建置工程的英文怎麼翻譯 感謝三位的幫忙,弟會就你們提供的方向再去找找。 |
回覆 |
|
XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。