【求助】開啟簡體mail的附件的問題

[shung0116]

請教各位學長，如果是大陸的mail，所寄過來的附件如果是word檔，我如果直接開啟的話，都會出現如下的錯誤訊息



除了手動轉為繁體語系，再將附件儲存到硬碟再來開啟的方式外，是否有其他方式可直接開啟簡體mail的附件呢？
煩請各位學長指點
謝謝

[ulimie]

[shung0116]

嗯，這個是下載後再開啟的，我是希望在outlook express中，直接在附件中能開啟(不用多一個儲檔動作)
如下圖所示：




煩請各位學長指點
謝謝

[琥珀]

用 Office Outlook 可以？基本上 OE 也不是純 Unicode 程式，因此不必浪費時間去解決。如果堅持一定要用 OE，只好另存檔案。

[F9333013]

作者: shung0116

請教各位學長，如果是大陸的mail，所寄過來的附件如果是word檔，我如果直接開啟的話，都會出現如下的錯誤訊息



除了手動轉為繁體語系，再將附件儲存到硬碟再來開啟的方式外，是否有其他方式可直接開啟簡體mail的附件呢？
煩請各位學長指點
謝謝

outlook 2003 最新版也會發生
目前就只能另存新檔,然後改檔名就可以開啟了

[b0913]

最好先把檔名修改成繁體吧!!!我經常遇到這問題.......

[shung0116]

不知道我的觀察是否正確，如果當您安裝Office2003的話，同樣一封e-mail的附件，卻是能夠直接來開啟的
謝謝

[琥珀]

裝簡體版作業系統和 Office 軟體，可以解決大部分中文和日文的問題。

雖然這不是好方法，但在這個非純 Unicode 時期，是值得實行的方法。

[lenbo]

作者: 琥珀

裝簡體版作業系統和 Office 軟體，可以解決大部分中文和日文的問題。

雖然這不是好方法，但在這個非純 Unicode 時期，是值得實行的方法。

不過簡中OS的日文字體，小弟一直很對其感冒！
沒看過漢字與仮名大小比例差那麼多的字體說~

[Superken]

不知道安裝 Unicode補完計畫後能否正常使用