支援繁體中文的Linux - PCZONE 討論區

返回   PCZONE 討論區 > ▲ -- 電 腦 軟 體 討 論 區 > -- FreeBSD & Linux 討 論 版


PCZONE 討論區



通知

-- FreeBSD & Linux 討 論 版 因為本站採用 FreeBSD 作業系統,所以自己本身也多學了一些技巧,希望各位在這裡互相討論 Unix 作業系統及程式等相關問題。

會員
支援繁體中文的Linux
請問各位大大:
小弟的朋友想問Linux
下列Linux 有無支援繁體中文化 (因Download from LinuxISO.org)
il8n

1. Red Hat 9 (i586)
2. Suse 8.2 ftp version (i586)
3. Mandrake 9.1 (i586)
4. Yellow Dog 3.0 (for iMac)

因為有些只支援對岸的簡體中文
Red Hat 7.3 要Cle...


謝謝

回覆
會員

Red Hat 9可以支援繁體中文.在開機時即可選擇各國語言.不是預設的話要強迫登入.
回覆
會員

這個問題不對... 只要是 OpenSource 的系統都可以支援中文...
像 Windows, PalmOS 類似的系統都可以透過軟體使用中文了為什麼 Linux 不行呢?
回覆
無女友的人生34年

支援中文的程度隨著 Linux 的各發行套件而有不同,
支援程度比較好的現有版本是 RedHat, Mandrake.
回覆
進階會員

RedHat Linux 7.3要支援中文的版本請直接下載CLE的Gaga-20020625最方便...
常用的幾個套件
(RedHat、Mandrake、Debian、Gentoo、Slackware、OpenLinux或FreeBSD..等)
都有支援繁體中文
SuSE跟Yellow Dog就不確定了...
回覆
會員

並不是linux的支援度好不好... 請不要誤導大家...
redhat/mandrake 只是有工具讓中文化更簡單, 並不代表其他版本支援度不好.
回覆
會員

引用:
最初由 jessee780522 發表
RedHat Linux 7.3要支援中文的版本請直接下載CLE的Gaga-20020625最方便...
常用的幾個套件
(RedHat、Mandrake、Debian、Gentoo、Slackware、OpenLinux或FreeBSD..等)
都有支援繁體中文
SuSE跟Yellow Dog就不確定了...
Thank you
Im using Mandrake 9.1 with T.Chinese

Best Regards
Howard

回覆
會員

現在的程式大都有 i18n 國際化,支援中文應該都沒有問題呢。
選單列的話,我想應該不是那麼重要呢,用久習慣知道在哪就好啦。
只是我的 GKrellm 2 中文還是有問題

改語言更是簡單呢,只要設好語系的字體點陣字或者 TTF,然後在
console 下個指令,很快的支援 i18n 的程式會選擇你所設定的語
系尋找所謂的本地化過後的 *.mo 檔語言包,然後輸出,那就成為
一個完整的語系變換了,簡單說在 console 下個 ls 123 的指令
123 並不存在

預設為 zh_TW.Big5

[kenji@ziwen kenji]$ ls 123
ls: 123: 沒有此一檔案或目錄
[kenji@ziwen kenji]$ LANG=C ls 123
ls: 123: No such file or directory
[kenji@ziwen kenji]$ LANG=zh_CN.GB2312 ls 123
ls: 123: 沒有那個文件或目錄
回覆
進階會員

OpenSource幾乎都可以支援中文吧...??
KDE直接掛i18n_zh-TW再把TTF字型設定一下應該大致上就OK.....
(頂多加掛XCIN)
至於軟體支援度的問題.....
反正都是同一個Linux Kernel
除非是針對特定版本的Linux...
不然就算要在Gentoo上裝RPM應該也是沒問題的
(rpm這個套件好像有獨立出來......)

回覆







 XML   RSS 2.0   RSS 
本站使用 vBulletin 合法版權程式
站務信箱 : [email protected]

本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。