【求助】NFS掛載的語言編碼問題

[REN]

請問?
我的NFS server 是 fc2 的 i18n 是 zh_TW.Big5
要 mount 的 client 是 fc3 的 ,i18n 是 zh_TW.UTF-8
我 mount xxx.xxx.xxx.xxx:/home /mnt/home 後
中文字在 fc2 的 server上都是亂碼, 有方法可以解決這問題嗎
我需要 資料在 server 上也是正常顯示,但我不能再改 server 的 i18n
我試過 mount xxx.xxx.xxx.xxx:/home /mnt/home -o iocharset=big5
但是出現 Bad nfs mount parameter: iocharset
請問要怎麼設定 或是 如何下mount 的參數呢?