【求助】需要在不同user 登入時使用不同語言

[davee]

因為人在美國，需要在不同user 登入時使用不同語言
例如User1 用中文，User2 用英文
如果安裝英文版XP 加掛Language Package
是不是在不同User 可以用不同語言呢?
還是需要同時安裝中英文版變成多重開機才行呢

謝謝

[琥珀]

英文版 + MUI 包，適合企業的大量部署。

可使用不同語言「介面」。同一個時間仍然只能選一種 System Locale (Language for non-Unicode programs)。

[davee]

作者: 琥珀

英文版 + MUI 包，適合企業的大量部署。

可使用不同語言「介面」。同一個時間仍然只能選一種 System Locale (Language for non-Unicode programs)。

先謝謝琥珀的回覆
可能我沒有寫的很清楚
我意思是在同一台電腦
User1 登入時作業系統及所有應用程式界面都是英文
User2 登入則都是中文
不知這樣是否能做到
謝謝

[apage]

是可以的，記得只要個別設定即可，或是安裝的時候就有選項了，你可以找找看先。

[琥珀]

MUI 並不是神，無法解決「本來就有」的已知問題。使用者介面，僅限於微軟所支援的程式。

但就算是微軟的程式，不可能所有的檔案，都特別經過本地化。微軟本身也說明過了。

第三方軟體幾乎沒有 MUI 可言。MUI 必須基於 Unicode 上，才有實質意義。

[apage]

作者: 琥珀

MUI 並不是神，無法解決「本來就有」的已知問題。使用者介面，僅限於微軟所支援的程式。

但就算是微軟的程式，不可能所有的檔案，都特別經過本地化。微軟本身也說明過了。

第三方軟體幾乎沒有 MUI 可言。MUI 必須基於 Unicode 上，才有實質意義。

我猜發問者說『所有應用程式』的意思，就是指Windows裡面內建的程式
例如控制台、小算盤、檔案總管或IE等等。


如果是這樣的話，MUI是可以個別設定User語系介面的，
在我以前地公司中，Administrator登入是英文介面，User登入就是中文介面，
所以應該是可以設定的，不過 location 就不能這樣設定了，只有設定為 Taiwan才能正確顯示繁體中文的文件或是檔名。

[davee]

感謝大家的回覆
我在裝了language pack 後，Win XP 內建程式已經可以讓不同登入者使用不同語言
但是...還有個問題
就是Office 2003 英文版並不會變成中文界面
我在美國微軟找不到Office2003 語言包或是相關程式
請各位大大再幫忙一下
謝謝

[apage]

Office 2003也有出MUI，你可以去P2P找找看••
而且我現在就在用@@

[琥珀]

直接安裝兩種不同語言的 Office 2003 "似乎" 也可以。不過自己只試過簡體+繁體的版本。

安裝 Office 2003 的小發現

[davee]

作者: 琥珀

直接安裝兩種不同語言的 Office 2003 "似乎" 也可以。不過自己只試過簡體+繁體的版本。

安裝 Office 2003 的小發現

這挺懸的
因為我以前試過英文中文混和安裝
結果都是後裝版本取代較早安裝的版本
沒出現過那個選項
我要再試試看
謝謝