IIS記錄檔的時間不正確【求助】

[ivyserver]

在IIS中有WEB站台跟FTP站台它們都有各自的記錄檔
可是我查看他們的記錄檔時發現時間都不正確
上面記錄的時間都比SERVER時間慢了約17小時
我確定SERVER端跟USER端的時間正確沒有問題
例如：我在22:00進入FTP或WEB存取資料
可是記錄檔的時間確顯示為5:00
請問怎麼會這樣子啊，要怎麼讓記錄檔的時間跟系統一致

[Schnaufer]

　　Extended Log File Format Always in GMT

　　IIS Log File Entries Have the Incorrect Date and Time Stamp

　　Log Files Rolled Over According to GMT, Not Local Time Zone

[ivyserver]

最初由 Schnaufer 發表
　　Extended Log File Format Always in GMT

　　IIS Log File Entries Have the Incorrect Date and Time Stamp

　　Log Files Rolled Over According to GMT, Not Local Time Zone

對不起，我看不懂英文，誰能幫忙翻譯一下

[Schnaufer]

　　你是使用 W3C Extended Log File Format，那預設時間是使用格林威治（Greenwich）時間，可以有兩種解決方法，一是改變 Microsoft IIS Log File Format，不然你也可以利用 Convlog.exe 這支程式，它位於 Winnt\System32 目錄下。更詳盡的資料請看原文吧！

　　我建議您先利用一些翻譯網站吧！這可以找找之前網友 post 的文章，如果我沒記錯，應該有可以翻譯全文的網站。

　　況且，你應該有字典和翻譯機可以使用，我想，這應該不需要教導吧！如果用不上的話，請送我吧！　^_^

　　最後，如果覺得只要是英文的文章無法看懂，給您比較實在的建議，只要看到我的文章就跳過去吧！因為我應該有一半的篇數都是以英文來回覆的。

[ivyserver]

最初由 Schnaufer 發表
　　你是使用 W3C Extended Log File Format，那預設時間是使用格林威治（Greenwich）時間，可以有兩種解決方法，一是改變 Microsoft IIS Log File Format，不然你也可以利用 Convlog.exe 這支程式，它位於 Winnt\System32 目錄下。更詳盡的資料請看原文吧！

　　我建議您先利用一些翻譯網站吧！這可以找找之前網友 post 的文章，如果我沒記錯，應該有可以翻譯全文的網站。

　　況且，你應該有字典和翻譯機可以使用，我想，這應該不需要教導吧！如果用不上的話，請送我吧！　^_^

　　最後，如果覺得只要是英文的文章無法看懂，給您比較實在的建議，只要看到我的文章就跳過去吧！因為我應該有一半的篇數都是以英文來回覆的。

原來是時間別的關係，現在正常了
翻譯軟體我也越用越上手了…
感謝您的回答與幫忙