【軟體】ArGoSoft Mail Server Freeware v1.8.9.1 繁體中文化 第一版

[Lilyandy]

(Chinese BIG5 text)
★軟體　名稱： ArGoSoft Mail Server Freeware v1.8.9.1 繁體中文化第一版(修正版)
★軟體　譯名： ArGoSoft郵件伺服器 免費版
★軟體　分類： 郵件伺服器
★軟體　版本： v1.8.9.1(Apr-09-2007) 繁體中文化
★授權　方式： 免費軟體(功能限制)
★適用　系統： Windows 9x/NT/2000/XP/2003
★產品　首頁： http://www.argosoft.com
★繁簡中文化： Lilyandy
★完成　日期： 完成日期 2007-05-05 PM 06:00
★技術　支援： N/A
★安裝　時間： N/A
★發表　首頁： http://www.lilyandy.com 《Lilyandy休閒資訊網》
★原始　網頁： http://www.lilyandy.com/vbb/showthread.php?t=6795
★轉載　網頁： http://www.lilyandy.com/vbb/showthread.php?t=6795
★軟體　簡述：
　　　　　　　　ArGoSoft Mail Server是一個免費的電郵伺服器軟體，
　　　　　　提供 SMTP、POP3、Finger、Web等服務。
　　　　　　　　使用限制：
　　　　　　　　　　　　　單封郵件大小上限為 5MB。
　　　　　　　　　　　　　最多只能建立 5 個使用者。
★版權　說明：
　　　　　　1.原始軟體 所有/著作權 為原軟體公司及作者所有。
　　　　　　2.本中文升級檔為 Lilyandy 改版翻譯。
　　　　　　3.此中文升級檔，為方便自己及大家使用本軟體而翻譯的，歡迎各位下
　　　　　　　載使用或散播之。
　　　　　　4.嚴禁以任何商業行為進行販賣或收取任何費用！違者觸及刑事責任時
　　　　　　　，自行負責！
★更新　歷史：
　　　　2007-05-05　繁體中文化第一版(final) (137,962 byte)
　　　　　　　　　　檔名：agsmail_zh-tw_final.rar
　　　　　　　　　　修正無法開啟紀錄檔的錯誤。
　　　　　　　　　　修正部份翻譯不順或錯誤。
　　　　　　　　　　因系統列“顯示／隱藏”選項出錯，故還原為英文(避免出錯)。
　　　　　　　　　　狀態列與對話框仍未翻譯。
　　　　　　　　　　因本繁體中文化版已穩定，剩下等到那天想到再翻譯囉～！
　　　　　　　　　　（一方面沒空閒，另一方面懶的翻譯了。）
　　　　2007-05-03　繁體中文化第一版(beta1) (137,458 byte)
　　　　　　　　　　檔名：agsmail_zh-tw_beta1.rar
　　　　　　　　　　選單已完全中文化（但仍有小問題....不過不影響使用），
　　　　　　　　　　狀態列未翻譯，因此某些對話框將仍是英文，但不影響各位使用。
　　　　　　　　　　因時間不足，第二版中文化將擇日再繼而延遲釋出。
　　　　　　　　　　對英文感冒的朋友可先採用此版中文化之。
　　　　2007-05-02　繁體中文化1.0測試版 (131,007 byte)
　　　　　　　　　　檔名：agsmail_zh-tw_v1.rar
　　　　　　　　　　僅中文化部份選單，測試版首次發佈。
★安裝　方法：
　　　　　　請先安裝ArGoSoft Mail Server Freeware v1.8.9.1英文版主程式，
　　　　　　再將本檔案解壓後，直接執行 agsmail_zh-tw_final.exe，
　　　　　　依畫面指示中文化即可。
　　　　　　若欲備份原檔，請將“套用升級前先備份檔案”打勾，
　　　　　　備份檔之副檔名將命名為 *.bak(可自行更改其他副檔名)。
★檔案　下載：
　英文版主程式下載：《請擇其一下載即可》
　　　　http://www.argosoft.com/files/apps/agsmail.exe
　　　　http://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/so.../a/agsmail.exe
　　　　http://ftp.cs.pu.edu.tw/Windows/Soft.../a/agsmail.exe
　　　　http://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/softki.../a/agsmail.exe
　　　　ftp://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/sof.../a/agsmail.exe
　　　　ftp://ftp.cs.pu.edu.tw/Windows/Softk.../a/agsmail.exe
　　　　ftp://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/softkin.../a/agsmail.exe
　中文化下載：《含繁體中文說明檔－請自行參閱 Install_for_zh-tw.txt 檔》
　　　（主線）Lilyandy休閒資訊網(作者網站)：http://www.lilyandy.com
　　　（分流）中文化軟體聯盟－－－－－－－：http://www.cpatch.org
　　　（分流）軟體王－軟體資訊網站－－－－：http://www.softking.com.tw
　　　（分流）史萊姆的第一個家－－－－－－：http://www.slime.com.tw
　　　（分流）各大學術網站


★中文化下載：請直接下載附件【解壓密碼：Lilyandy休閒資訊網】

[Lilyandy]

對了，翻譯上有些感覺上有點怪，
所以請大家幫忙找出翻譯上的錯誤，
因為PCZONE無法寄文章更新通知給筆者，
因此無法即時通知，
請盡可能至筆者論壇發表，或直接電郵提出，
謝啦！^_^

[Lilyandy]

本版本修正版，修正了錯誤與翻譯不順之處，
因使用人數少，本版中文化已解決大部份設定上問題，
因此本版剩下未翻譯部份將不再翻譯。
（沒人用呀~~為啥還要翻譯咧？）
也許那天正好想到，也許會再翻譯也說不定。