會員 | 【新聞】參加比賽贏卡巴斯基獎品 http://forum.kasperskyclub.com/index.php?showtopic=2488 引用:
1. 最佳skin/logo(版面與商標) 2. 最佳slogan/motto (口號與箴言)(僅限英語) 獎品為KAV、KIS授權序列號以及帶卡巴斯基實驗室商標的紀念品。 參加1比賽者請將作品發到: http://forum.kasperskyclub.com/index.php?showtopic=2489 參加2比賽者請將作品發到: http://forum.kasperskyclub.com/index.php?showtopic=2490 所有作品必須是自己原創的。 主辦方: Kaspersky Fan Club 截至時間:2007年12月底 此篇文章於 2007-10-04 10:38 PM 被 Jingtian 編輯。. 原因: 翻译不准确 | |
回覆 |
進階會員 | 回覆: 【新聞】參加比賽贏卡巴斯基獎品 最佳skin/logo(皮膚與商標) 改成 最佳skin/logo(面板與商標) 如何 ? |
回覆 |
會員 | 回覆: 【新聞】參加比賽贏卡巴斯基獎品 不好意思。我是大陸人,不知道skin對應的繁體中文是怎樣的。 |
回覆 |
會員 | 回覆: 【新聞】參加比賽贏卡巴斯基獎品 台灣這邊通常翻成 "佈景主題" 或 "版面配置", 不過大陸那邊的軟體看久了感覺都差不多. |
回覆 |
會員 | 回覆: 【新聞】參加比賽贏卡巴斯基獎品 謝謝,那就改成“版面”吧,我不知道“版面”和“面板”有什麼區別。:)大陸都叫“皮膚”的。 |
回覆 |
|
XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。