【問題】zonealarm的念法?

lusaka

好吧..我承認這問題有點呆

因為我剛查了字典的念法很怪.....
音標是[zon 倒e'larm]
念起來像是宗呃浪??

?
不知道各位都怎麼念的...
想請教一下各位..謝謝

threesecond

本來就是兩個單字，Zone Alarm，字面直譯就是地區警告，
字典的讀音沒錯。

bestpika

lusaka

引用:

作者: bestpika

奇摩字典我聽不到發音說@@
我是靠看他的音標來發音的
所以才不太確定是這樣念嗎..
因為真的好怪...
不過依一樓大大說的好像就是唸起來就是很怪..

謝謝回覆

windata

我們念起來怪…
那是我們對這個語言不習慣

叫一個阿豆仔來念台語…還不是一樣念的很不順…

我在介紹給朋友知道這個防火牆的時候…
有些人聽到馬上就說『這啥怪軟體…沒聽過』（知名度還是有打廣告的 nt / pcc / kav 比較高

lusaka 孤單	【問題】zonealarm的念法? 好吧..我承認這問題有點呆因為我剛查了字典的念法很怪..... 音標是[zon 倒e'larm] 念起來像是宗呃浪?? ? 不知道各位都怎麼念的... 想請教一下各位..謝謝
	回覆

threesecond 會員	回覆: 【問題】zonealarm的念法? 本來就是兩個單字，Zone Alarm，字面直譯就是地區警告，字典的讀音沒錯。
	回覆

bestpika [ ARIA Company ]	回覆: 【問題】zonealarm的念法? http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?s=Zone http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?s=Alarm 用聽的比較快 (茶
	回覆

windata 頑劣會員	回覆: 【問題】zonealarm的念法? 我們念起來怪… 那是我們對這個語言不習慣叫一個阿豆仔來念台語…還不是一樣念的很不順… 我在介紹給朋友知道這個防火牆的時候… 有些人聽到馬上就說『這啥怪軟體…沒聽過』（知名度還是有打廣告的 nt / pcc / kav 比較高
	回覆