【求助】武訓傳

[lin1141]

請問各位大大，誰能把武訓傳翻譯給我，謝謝！

[misol]

最初由 lin1141 發表
請問各位大大，誰能把武訓傳翻譯給我，謝謝！

武ㄨˇ
名
與「文」相對，與軍事有關的
文武雙全
功夫
習武
姓
形
威猛的
勇武
副
隨便地
武斷

訓ㄒㄩㄣˋ
名
可供參考，作為立身處世法則的言語
家訓
規則
校訓
動
教導、教誨
訓示
教練、操練
訓練

傳ㄓㄨㄢˋ
名
記錄個人生平的事跡
傳記

這樣可以嗎?

[lin1141]

最初由 misol 發表
武ㄨˇ
名
與「文」相對，與軍事有關的
文武雙全
功夫
習武
姓
形
威猛的
勇武
副
隨便地
武斷

訓ㄒㄩㄣˋ
名
可供參考，作為立身處世法則的言語
家訓
規則
校訓
動
教導、教誨
訓示
教練、操練
訓練

傳ㄓㄨㄢˋ
名
記錄個人生平的事跡
傳記

這樣可以嗎?

這位大大，我要的是課文翻譯，謝謝！

[Wild-Half]

課文翻譯..？？？
原來這裡已經變成解功課專門版了...

[skeepy]

那我也要~~
誰要幫我畫圖

[ICLA]

也要有原文，才能有譯文咩。

[Schnaufer]

最初由 Wild-Half 發表
課文翻譯..？？？
原來這裡已經變成解功課專門版了...

　　由此可見現在的學生素質 ...... 不提也罷！

[stardog1]

翻譯?
這個有出英文版的啊?
不然怎麼會要翻譯咧

[misol]

最初由 lin1141 發表
這位大大，我要的是課文翻譯，謝謝！

武ㄨˇ
名
與「文」相對，與軍事有關的
文武雙全
功夫
習武
姓
形
威猛的
勇武
副
隨便地
武斷

訓ㄒㄩㄣˋ
名
可供參考，作為立身處世法則的言語
家訓
規則
校訓
動
教導、教誨
訓示
教練、操練
訓練

傳ㄓㄨㄢˋ
名
記錄個人生平的事跡
傳記

課ㄎㄜˋ
名
學業
課業
機關內基層單位的名稱
人事課
教科書的一篇，一個段落
一課
稅收
國課
動
徵收
課稅
教導
課讀

文ㄨㄣˊ
名
姓
記載語言的符號
文字
泛指篇章
舞文弄墨
指禮節、儀式
繁文縟節
古錢制
一文錢
泛指現象
人文景觀
形
柔弱的
文火
與文書方面有關的
文人雅士
指言談舉止溫和有禮
文質彬彬

翻ㄈㄢ
動
將一種文字譯成另一種文字
翻譯
反轉
翻身
掀動
翻書
越過
翻山越嶺
改變
翻供

譯ㄧˋ
動
把一種語言文字，用另一種語言文字說出來或寫出來
翻譯
解釋經義
夫聖人為天口，賢者為聖譯

這樣可以了吧！

[pei]

misol :
你還真的照字翻譯阿@@