【問題】我要衝日文打字.. 有推薦的軟體嗎 @_@?

[arlona]

糟!! 這篇有無違反版規!? ━━━━Σ(ﾟдﾟ；)━━━━!!

小弟高職時還在用 倚天中文底下的中英打測試軟體.. 雖然那種東西現在好像都得用特殊方式才能跑。
最近在學日文，不單單想會聽讀說寫，還想要衝日打....
只找到這個東東

http://www.kingstone.com.tw/Book/Boo...d=&Page=&Uid=0
不知有無其它好的教材可供推薦嗎？感謝...

[arlona]

唉呀~~ 還真的不好找呢 = ="
今天跑了好幾間書局，都找不到關於日文輸入法檢定的教材...
難不成日本不流行這個!? ━━━━Σ(ﾟдﾟ；)━━━━!!

但是有找到一本介紹microsoft IME的書，內容豐富又是彩色內頁，可是跟我要找的書完全不同..
只拿起來翻翻而已... 繼續努力尋找中...

[琥珀]

用 2000~2008 系統的話，建議用內建的日文 IME 就好。

ATOK

輸入日文，不像輸入中文，有注音、拼音、倉頡、嘸蝦米這麼多分支。輸入日文，重視的是智慧型選字，用一個良好的自動學習、人工智慧、程式設計，鍵入希望的文字，讓使用者感到「舒適」，很自然地輸出文字，這是日文輸入系統所努力的方向。純粹比輸入速度的快慢，並不是日文輸入法所強調的部分，因為輸入日文並不像輸入中文，需要用到這麼多的按鍵組合 (指國際通用的羅馬字輸入)，反而是智慧選字、選詞、自訂用語，可以減少修正的時間，而這個必須要從程式設計寫起。

[Jacky7]

用Google找到的討論, 裡面有提到日本語學習軟體, 不知道好不好用...

[k7system]

漢字對日本人來講還是很難很複雜，
所以他們沒什麼像我國一樣的拆字根輸入法。

在日本，平假 片假名視為正式文字，可以在作文上出現，
但我國的注音符號只能拿來標音，不能寫在正式的文件上。

日本輸入法難的地方，就在於他們以拼音為主，
用羅馬拼音拼出50音後，要「變換」成漢字，
這部分要熟悉軟體的運作，什麼時候該按空白鍵是最好的?
最慘的是知道漢字怎麼寫，但不知道怎麼拼音時，
雖然可以用手寫功能，但還是太慢了。

而且日文常會有漢字是這樣寫，但上面的標音完全不是這麼一回事，
一語雙關，這在ACG作品常見到。

你可能會想說，用日本JIS配列鍵盤會不會打比較快?
其實不會快到哪裡去，因為對台灣人來說，用羅馬字拼音
不需要再次學習背鍵位，而且日本JIS配列鍵盤用到了4排按鍵，
右手小指有些鍵很難按，所以日本多數人還是使用羅馬字拼音來輸入。
重點是羅馬字拼音，最多3個鍵，就可以輸入所有的假名。
ヲヴァゐゑヱ　クォ　クヮ　ドゥ
上面短短這行我相信用JIS Kana輸入會打到起笑，
因為鍵盤上找不到這些少用的五十音，
但對羅馬字輸入卻不會太難，因為知道怎麼拼，就可以打得出來。

ATOK台灣不好買，而且不一定支援繁中Windows，
還是老實練MS IME吧。

[acion]

作者: arlona

小弟高職時還在用 倚天中文底下的中英打測試軟體.. 雖然那種東西現在好像都得用特殊方式才能跑。
最近在學日文，不單單想會聽讀說寫，還想要衝日打....
只找到這個東東

http://www.kingstone.com.tw/Book/Boo...d=&Page=&Uid=0
不知有無其它好的教材可供推薦嗎？感謝...

我女友說:日本人多半都是用羅馬拼音,換句話說英打快就可以了,開始練英打吧

[arlona]

作者: k7system

漢字對日本人來講還是很難很複雜，
所以他們沒什麼像我國一樣的拆字根輸入法。

在日本，平假 片假名視為正式文字，可以在作文上出現，
但我國的注音符號只能拿來標音，不能寫在正式的文件上。

日本輸入法難的地方，就在於他們以拼音為主，
用羅馬拼音拼出50音後，要「變換」成漢字，
這部分要熟悉軟體的運作，什麼時候該按空白鍵是最好的?
最慘的是知道漢字怎麼寫，但不知道怎麼拼音時，
雖然可以用手寫功能，但還是太慢了。

而且日文常會有漢字是這樣寫，但上面的標音完全不是這麼一回事，
一語雙關，這在ACG作品常見到。

你可能會想說，用日本JIS配列鍵盤會不會打比較快?
其實不會快到哪裡去，因為對台灣人來說，用羅馬字拼音
不需要再次學習背鍵位，而且日本JIS配列鍵盤用到了4排按鍵，
右手小指有些鍵很難按，所以日本多數人還是使用羅馬字拼音來輸入。
重點是羅馬字拼音，最多3個鍵，就可以輸入所有的假名。
ヲヴァゐゑヱ　クォ　クヮ　ドゥ
上面短短這行我相信用JIS Kana輸入會打到起笑，
因為鍵盤上找不到這些少用的五十音，
但對羅馬字輸入卻不會太難，因為知道怎麼拼，就可以打得出來。

ATOK台灣不好買，而且不一定支援繁中Windows，
還是老實練MS IME吧。

感謝前輩細心解說教導..

我還真的有買 JIS 配列的鍵盤...
是想讓自己的日打能不能跟中英打一樣熟練..
就跟從英打開始練一樣，先從鍵位開始記憶...
只能說.. 右小指一定要夠靈活、夠精準，不然很常按錯鍵
不過現在還是暫時用羅馬拼音在輸入日文，
JIS的鍵位還在慢慢記.. 想說先從羅馬拼音開始，JIS輸入日後再加強吧 >"<

[arlona]

作者: acion

我女友說:日本人多半都是用羅馬拼音,換句話說英打快就可以了,開始練英打吧

練習英打... 當然有囉~~
還找出當初在高職使用的英打軟體來裝... 可惜~會當機 = ="
裝了虛擬機器 dos 6.22 + et3 + eit英文檢定軟體 ..
後來索性就拿一般的英文雜誌或英文報紙來練打...
只是無法享用那種以前同儕間相互較量中英打速度的樂趣 ....^^"

[lenbo]

109key日本語排列鍵盤在日打上真的是會方便很多！
尤其像是ひらがな與カタカナ轉換、全角半角…

另外，我覺得IME2007就蠻好用了！
還有TAB鍵直接變換常用字…
只是變換時有點lag啦囧

[arlona]

作者: lenbo

109key日本語排列鍵盤在日打上真的是會方便很多！
尤其像是ひらがな與カタカナ轉換、全角半角…

另外，我覺得IME2007就蠻好用了！
還有TAB鍵直接變換常用字…
只是變換時有點lag啦囧

我在y拍上買了一個，敲起來很不順.. 太硬了..
哪裡買的到像 羅技銀幻手 那種款式的日文鍵盤呢 XD...


看來存錢買一台日式筆電好像快一點 ~~呵呵