一個可以把你的中文名字變成日本名的網站

[toms25]

純為好玩,無任何國家政治色彩

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

先選男女再打入姓名
姓跟名中間要有一空格 (姓氏跟後面名字一定要空一格，不然會不準 也會出現不同日本名字)

例如:王建民(輸入王字要按一次空白鍵，然後再輸入建民)

例子
李登輝 = 松尾 大輝
吳淑美 = 川添久美子
賈靜雯 = 藤原久美子
周文彬 = 鈴木拓海


我的名字:
飯野 Iino (rice field) 聖人 Masato (sacred person)

很好玩,如有特別含義,知道的人可以幫我說明一下

[softbrian]

劉文聰：

秋本 Akimoto (autumn book) 拓海 Takumi (open sea)

秋天的書，打開海？??

[lenbo]

作者: softbrian

劉文聰：
秋本 Akimoto (autumn book) 拓海 Takumi (open sea)
秋天的書，打開海？??

那個「本」的發音是只「原本」的意思，而非指書。

[ivantw]

李等會，應該是翻成「岩里政男」吧？取日本名能幹麻？

[eric0104]

作者: toms25

純為好玩,無任何國家政治色彩

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

先選男女再打入姓名
姓跟名中間要有一空格 (姓氏跟後面名字一定要空一格，不然會不準 也會出現不同日本名字)

例如:王建民(輸入王字要按一次空白鍵，然後再輸入建民)

例子
李登輝 = 松尾 大輝
吳淑美 = 川添久美子
賈靜雯 = 藤原久美子
周文彬 = 鈴木拓海


我的名字:
飯野 Iino (rice field) 聖人 Masato (sacred person)

很好玩,如有特別含義,知道的人可以幫我說明一下

什麼!我的名字也是
飯野 Iino (rice field) 聖人 Masato (sacred person)

我們兩個的中文名字應該不會一樣吧

[ET.]

我也是"聖人"，不過叫做"松尾"

[drapho]

網站好像掛掉了= =+

我怎麼連不上~

[aaronyih]

玩玩就好,我和我哥的名字只差一字
但是都是

秋本 Akimoto (autumn book) 大輝 Taiki (large radiance)

[sfilc]

我覺得他那個英文根本是亂翻的
真的蠻扯的

井上 Inoue (upon a well) 健太 Kenta (healthy and plump)
在井之上?健康跟肥胖?
我看乾脆叫做..比健康的井還很肥胖算了

[chineng]

隨便亂key個英文字母,也會產生日本名字,有夠掰的!