【討論】Tomato Firmware 中文化for Buffalo&Linksys

[lingger]

小弟是超新手，因為之前都是用簡體版的TOMATO(英文太爛啦 )，最近因為明誠特別版的關係，所以才會注意到。不過在刷完板大所提供的中文版後，想去設定WLAN的開啟時間(因為無線網路沒有整天都需要)，結果是無法儲存設定，最後我還是刷回簡中，就可以儲存設定囉，這是我發現的一個問題。



PS：非常感謝大大們辛苦的將TOMATO中文化，還是繁中看起來比較舒服
。

[puwen]

作者: bx2aa

問題已排除, 是 JavaScript 的問題, 現在重新 Compiler ㄧ次.
已 /ttt/1.16/1.16-Cht(auto) 20 秒左右中文化的 Script 上傳到 /ttt/SHELL
怎麼用我再補說明或是錄一段影片.

Hi bx2aa 兄,
可以分享你的程式嗎?

[bx2aa]

作者: puwen

Hi bx2aa 兄,
可以分享你的程式嗎?

向 BV2LK 要, 在他 FTP 裏面.

我用 SED 正規表達式抓英文改Unicode中文.

以前發一篇 自己中文化 pfSense 那篇裡面有貼過幾行 for pfSense 的

[bv2lk]

剛剛試了中文 1.16(auto) 後 也發生如 lingger 所說的問題.
刷回中文 1.13 便恢復正常.

restrict-edit.asp

裡面的 "星期日" 改成 "日"
"星期一" 改成 "一"
.
.

應該可以解決restrict-edit.asp 無法儲存的問題.

{ title: '星期幾', indent: 2, multi: [
{ name: 'f_sched_sun', type: 'checkbox', suffix: ' 日

先用UTF-8 或 BIG-5 除錯比較方便,看一堆數字頭暈頭暈.

WEBGUI 顯示的字體大小 可否加大 20％(批次檔一次改）, 年紀大了字太小看得很吃力.

[bx2aa]

作者: bv2lk

剛剛試了中文 1.16(auto) 後 也發生如 lingger 所說的問題.
刷回中文 1.13 便恢復正常.

restrict-edit.asp

裡面的 "星期日" 改成 "日"
"星期一" 改成 "一"
.
.

應該可以解決restrict-edit.asp 無法儲存的問題.

{ title: '星期幾', indent: 2, multi: [
{ name: 'f_sched_sun', type: 'checkbox', suffix: ' 日

先用UTF-8 或 BIG-5 除錯比較方便,看一堆數字頭暈頭暈.

WEBGUI 顯示的字體大小 可否加大 20％(批次檔一次改）, 年紀大了字太小看得很吃力.

['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat']
和
['sun', 'mon', 'tue', 'wed', 'thu', 'fri', 'sat']

ㄧ個是 "星期ㄧ" ㄧ個是 "ㄧ" 這樣的格式
['星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六']
['日', 'ㄧ', '二', '三', '四', '五', '六']
你說的地方英文是大寫開頭所以轉為帶 "星期"

不然這個檔案多跑另ㄧ個 Script 把 星期去掉.
我再 Compiler ㄧ個, 已覆蓋原 1.16-Cht(auto)試試看.

[bx2aa]

作者: bv2lk

WEBGUI 顯示的字體大小 可否加大 20％(批次檔一次改）, 年紀大了字太小看得很吃力.

很容易 font-size:14px 改大ㄧ點, 找到所有裡面最大的是多少, 假設是 30.
最多就是一二十行, 先把 30 改 36, 再把 29 改 35, 再把 28 改 34, 再把 27 改 33,再把 26 改 31, 再把 25 改 30,
這樣依序改到 最小的字好像是 12
s/font-size:30px/font-size:36px/g
.....
s/font-size:12px/font-size:15px/g
就這樣, 但是字改大可能會亂換行, 不是逗號或是句號換行.

原本一行變下面這樣
Thanks to everyone who risked their routers, tested, reported bugs, made
suggestions and contributed to this project. ^ _ ^

英文還好中文可能變
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

不如調一下解析度 800 * 600 或是 640 * 480 會不會更快一些.

[bv2lk]

TO: puwen

我把 TOMATO victek MOD 1.13 正體中文化 韌體--非官方
放在 DOWNLOAD 裡面了 .
http://code.google.com/p/twtomato/downloads/list

翻譯發生錯誤請指正. 謝謝

[puwen]

作者: bv2lk

TO: puwen
我把 TOMATO victek MOD 1.13 正體中文化 韌體--非官方
放在 Issue 裡面 . 若不妥請刪除它 謝謝

http://code.google.com/p/twtomato/issues/detail?id=1

Hello,
我把你加入成 Project Members,
你看能不能直接丟到 [Downloads] 中,
這樣大家下載時比較方便

[bx2aa]

作者: bv2lk

應該可以解決restrict-edit.asp 無法儲存的問題.

restrict.asp restrict-edit.asp restrict-edit-test.asp 裏面的 ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat']
不動已 Compiler 和上傳到 /ttt/1.16/1.16-Cht(Auto)-1/
請測試是否有不能儲存的問題?

[bv2lk]

作者: bx2aa

restrict.asp restrict-edit.asp restrict-edit-test.asp 裏面的 ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat']
不動已 Compiler 和上傳到 /ttt/1.16/1.16-Cht(Auto)-1/
請測試是否有不能儲存的問題?

沒問題了,可正常使用. 中文化過頭.

中文化 shell 已經發布出去.
http://code.google.com/p/twtomato/downloads/list



如圖

設定畫面


儲存後 畫面