【求助】字幕不能割除

[warzero]

請問要如何將VCD或影音格式的字幕割除?

[Asa]

基本上VCD是割不掉的(如果蓋在影片上的話)
因為編碼的時候，為了縮小檔案，會把字幕和畫面合在一起，形成同一個畫面
一般的做法是，如果字幕不在影片上，就用黑塊把字蓋掉
如果字幕在影片上，就用其他比較顯眼的顏色(黃)把新的字幕蓋過去
很醜沒錯，通常舊片或是盜版片才會這麼做（因為有些舊片的原始帶找不到或掛了），
有些特殊的片子字幕有黑底也是這個原因
如果是有額外字幕軌的影片，例如DVD或是XviD之類的，則是一般的剪輯軟體都支援