已有一個avi檔和中文字幕檔，要如何燒成有字幕的光碟呢??

**irap** · 2003-08-23, 02:40 PM

已有一個avi檔和中文字幕檔，要如何燒成有字幕的光碟呢??
有哪位大大能教小弟我?!先謝謝囉!!

**Romulus** · 2003-08-23, 07:50 PM

先用 EO-Video 等轉檔工具轉成mpg(VCD)

無名 · 2003-08-23, 08:19 PM

TMPGEnc也不錯用喔~

**irap** · 2003-08-24, 01:14 AM

那字幕檔的話怎麼辦呢?!

飛翔 · 2003-08-24, 01:41 AM

EO-Video 再轉時就會將字幕加上去了
只要你在EO-Video 的播放器試播時有看到字幕就行了
還有轉檔時Vobsub有運作

**biggian** · 2003-08-24, 01:18 PM

學起來.....把手邊的DIVX備分起來

**speed101** · 2003-08-24, 04:34 PM

喔原來還有這招喔感謝囉~

**GeorgeChang** · 2003-08-26, 08:03 PM

還不懂的~這裡有教學...^^
http://www.how2use.idv.tw/teachsoft/teach_tmpgenc.htm
可以看看唷!!

**a-line** · 2003-09-01, 11:03 PM

剛好我也有這個問題
先試試大大們的方法~

**djudy** · 2003-09-01, 11:57 PM

我之前轉的時候,
是看這裡的教學

你可以參考一下

主題: 已有一個avi檔和中文字幕檔，要如何燒成有字幕的光碟呢??