【求助】請問如何修正雙語的片子呢???

[呵呵]

最初由 好杯 發表
檔案是啥格式的???

雙語並不都是一邊一語的,也是有二個Audio Stream的..

那請問一下我用media player 6.4播avi格式
有兩個音軌可以切換，這是不是有二個Audio Stream？
小弟現在想把第一音軌(英語配音)部份給弄掉，只想保留
第二音軌(日語配音)，請問要如何作呢？
感謝~

[ego]

先用abc avitag檢視一下這個avi的資訊看看究竟是雙語還是雙audio stream
雙語就照上面所提的方法
dual audio stream的話大概要用virtualdub-mod
這套是virtualdub的修改版

[呵呵]

最初由 ego 發表
先用abc avitag檢視一下這個avi的資訊看看究竟是雙語還是雙audio stream
雙語就照上面所提的方法
dual audio stream的話大概要用virtualdub-mod
這套是virtualdub的修改版

用avitag檢查後是雙audio stream沒錯
已用virtualdub-mod解決，感謝ego版大

[ego]

拜託別大了

[bbb123]

恩....你點"音量"通常在右下角就有了..然後wave吧..ㄊ是在中間..把他全部移到右邊或左邊就好了..

[johnson_52]

如果我的影片檔是mpg的，辦法移除另一個音軌嗎？

把mpg轉成avi再做移除,這個方法可行嗎???

[trance]

最初由 johnson_52 發表
如果我的影片檔是mpg的，辦法移除另一個音軌嗎？

把mpg轉成avi再做移除,這個方法可行嗎???

這要看你最後想要的格式
如果是要燒成ｖｃｄ最好是不要轉成ａｖｉ
因為mpg轉avi一次,再由avi轉mpg共會經過兩次轉檔
這樣會造成畫質變差
以下提供我的做法(步驟比較多)

首先使用TMPGEnc裡的MPEG tools
使用"合成與剪接"將DAT轉成MPG檔
再用"分解"將聲音分離出mp2檔

接著使用headac3he將mp2轉為wav

開啟Goldwav將不要的聲道去除
ex. 刪除左聲道,再複製右聲道到左聲道中,如此兩個聲道就都一樣了.
存檔成wav檔後,再使用headac3he將wav轉為mp2

最後使用TMPGEnc裡的MPEG tools
再用"合成"將聲音與影像結合

[gg710914]

↓↓我是用這個軟體解決的↓↓
K-Lite Codec Pack
試試看吧!!
她讓我混音的 變成可以選擇聲道
讓左聲道 右聲道 不同的 也變成 可以選擇的..