【問題】為什麼要排斥注音文?

**gregchen** · 2002-12-21, 11:44 PM

我昨天去代小一的課，他們自己查字典所寫的生字作業就已經出現「什物」、「什人」、「什麼」三種用法了，這三個「什」，各個發音不同，知道應該不多吧。
寫「捉」這個字時，有的人寫捉「ㄉㄠ」，我原以為是要寫「捉」「到」，於是幫他加上「四聲」，後來又有人寫「捉」「刀」，這時我才驚覺他們已查到一些較深的用字了，令我深感汗顏。
在聯絡簿上，小朋友已經盡用所學單字，甚至超出課本範圍，教過的字絕不寫注音。小一的學生如此，現在年輕一輩的人難道毫無警覺嗎？

琥珀 · 2002-12-22, 12:07 AM

最初由 gregchen 發表
「什物」、「什人」

這兩個都唸做ㄕˊ嗎？

**gregchen** · 2002-12-22, 12:14 AM

最初由琥珀發表
這兩個都唸做ㄕ?..

「什」物，「雜」物也；「什」人，即「十」人。
「什」麼，卻不唸作「ㄕㄣ」麼。

**阿土** · 2002-12-22, 12:48 AM

最初由 hhdig 發表
我覺得並不需要排斥他
不過有一個重點,注音文只適用於網路對話與網路通訊中
有的時候你還是必須使用它,因為有些音你就是拼不出來,或者中文字根本就沒有
如果說你用一些相近音的中文字反而更會讓人看不懂

同意你的看法

用來聊天 = OK (因為跟你聊天的人想必一定看的懂你所打的字)

但用來公開討論 , 會變成很多人看不懂 (我是其一...)

所以請減少此類注音文的使用 in HERE

**jcluh** · 2002-12-22, 01:24 AM

少量的話,尚可接受,整篇都是的話,就很厭惡!!

如果一個英文的網站,在他們的討論區裡,全部用"kk音標文"的話,再夾雜成"法文的音"或
其他各地的語言,請問你如果看到這種文章,會有什麼感想??

又如果考試時,老師出的考卷全是"kk音標文",這時偏偏老師的"kk音標文"你又看不懂,
你跟老師反應,他卻回答你
"你太老了,跟不上時代了",現在外國網路上都流行"kk音標文"了,
然後老師再問你一句"為什麼要排斥kk音標文?

相信聰明的你,能看懂這個比喻,不是不能用注音文,是場合的問題,是對象的問題!
如果我前面的文字全翻成kk音標文給你看,你想你能看懂幾句??

弄個別人看不懂的句法,讓別人猜的要死,看不懂的就說別人太老,跟不上時代,
這種觀念實在要不得呀!!!