請問，如何將下載的mpg(svcd)格式和srt字幕合併，我還是第一次接觸關於DVD的東西，搜尋文章，怎麼都是講DVD如何轉SVCD或VCD，也看不太懂那些文章說的，看到有關的也只有說什麼檔名改一樣，用media player播放就行了，問題是我連media player都無法播放，說什麼要用6.4版的media player也找不到，但我用powerdvd還看得見，但我還是不會合併
我簡述我的問題，麻煩各位幫幫一下我這個肉腳
1。如何將mpg(svcd)格式與字幕srt合併且可播放
2.如果要燒，該怎麼燒
3.像DVD版的我的野蠻女友(副檔名是WMV)，我可用powerdvd直接播放且含字體，它的字體 是簡體字體在畫面中(無黑框)，沒有dvd的黑框，我可以把字體抽掉，換成繁體嗎?
先謝謝大家
