http://echoswirl.com/kiss_woman_1stmv.asf
---------------------------------------
From 阿土
今天花很多時間找這個 MTV 的相關資料
丟個韓國網站給各位參考看看 (下載需要付費 , 看看風格就好)
http://www.dreamx.net/channel/downzone/downzone.asp
順便加張圖片上來
沒看過的一定要下載 , 否則後面要下載可能就不好下載了
(若無法下載 , 後面幾頁還有 link !!)
----------------------------------------
從其他網站轉貼基本資料:
《因為我是女孩》 KISS樂隊出品 感人至深,吐血推薦!!!!!!!
歌詞翻譯:
oh ， yeah 。。。
到底能否瞭解男人的心？
何時愛著我 把心交出 而你卻棄我而去
你曾說第一次這樣心動 去感受一個特別的人
這話讓我深信不疑 讓我幸福
言尤在耳 你的愛卻已不再
傻傻的我卻還追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
（重複）
輕易將自己付出 卻很快讓你厭倦
男人們就是這樣無情意
下定決心不再輕易付出
再次陷入愛的漩渦的還是女人
許是因了這樣 你不再愛我
傻傻的我卻還追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
為了愛情 付出一切 心甘情願
請別不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛
不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
（女獨白）今天， 我們分手了，希望我能夠幸福， 能夠找到比你更好的人。
你也像其他的男人一樣， 忘了說過的一切。
說實話， 我不希望你能夠幸福，我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的過日子，
那你就會真的把我忘記的，我是那麼的難過， 心如刀絞，
我想我愛你愛的太深了，不要利用可以為了愛不惜一切的女人的善良的本性，
生為一個女人， 被人愛是如此的難。
雖然我在罵你， 但我心裡是那麼的想你，因為，把愛視為全部的我——是女人。
為了愛情 付出一切 心甘情願
請別不要利用女人這柔弱天性
身為女人 原該被一生寵愛
不曾想愛是如此辛苦和艱難
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牽掛
愛是一切 只因我生為女人
（男獨白）有一個我深愛著的女人，雖然我不能和她在一起，
不過，我仍然深愛著她
現在給出這首歌的韓文拼音
Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonande ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge namjara durosso thollin mar gathjin anha dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman todashi sarange munojinunge yoja ya marur haji guresso nega shirhojyodago nunchiga obnun nan nur boche giman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika [narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago noboda johun sarammannagir barandago nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo shirho naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde himduro juggenunde ajigdo nor nomu saranghanunde sarangur wihesoramyon modun da har su inun yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso
KISS樂隊的資料
Mini---
[隊長]
生日：1981年2月22日
身高：160 cm
體重：44 kg
血型：AB
家庭成員：父母，1 brother，1 sister
學校：Dong Il 女子高中畢業
宗教：基督教
愛好：聽音樂，看電影，上網
特長：舞蹈，鋼琴
喜歡的男孩類型：第一印象很好的男生
喜歡的時尚風格：Hiphop潮流
喜歡的歌手：En Vogue，Alicia Keys，TLC
喜歡的事物：壽司，魷魚等
喜歡的顏色：淺藍，黑，紫
Jini---
[主唱/作曲/和聲]
生日：1982年4月28日
身高：165 cm
體重：50 kg
血型：O
宗教：基督教
性格：幽默誠實
家庭成員：父母，哥哥
學校：美國Ohio州大學2年生（缺席）
特長：作曲，作詞，演奏鋼琴
呢稱：T-Cat，Muckboe
喜歡的男孩類型：誠實自信，有音樂感
喜歡的時尚風格：美國流行
喜歡的歌手：Eminem， Dr dre，TLC，En Vogue
MTV中間那個女主角UMJI
Umji---
生日：1982年6月9日
身高：166 cm
體重：51 kg
血型：A
家庭成員：父母，兄弟
學校：Kyung Hee大學 主修現代音樂
宗教：基督教
愛好：聽音樂，睡覺與shopping
特長：唱歌
值得驕傲的地方：眼睛
呢稱：Goldie，菠菜，noo leung ji
喜歡的男孩類型：理解自己的溫柔男生
喜歡的時尚風格：Hiphop，casual
喜歡的歌手：Alicia Keys，TLC。
再來點背景介紹
最近出道的女子三人組合KISS推出了”Because I'm a Girl(因為我是女孩)”而一舉成為佼佼者。KISS是由隊長Mini,主唱Jini和最年輕的Umji組成。她們被稱為三人女子Brown Eyes,同樣以”無臉”的方式進行宣傳。在出道前當演員Shin Hyun Joon宣佈出演她們的主打曲”因為我是女孩”音樂電視時,KISS就吸引了眾人的關注。在mv結束的部份,Shin Hyun Joon宣佈了他對在現實生活中的女友(模特Son Tae Young)的感情。韓國熱點話題之一就是關於Shin Hyun Joon, Son Tae Young和Joo Young Hoon的三角戀。當這個音樂電視在KISS的專輯發表(11月22日)之後首次公諸於世時,許多人懷著好奇心去觀看。當大家聽到kiss的”因為我是女孩”時都說:”這首歌真的很不錯啊.” 一時間Kiss如同brown eyes卻沒有露出廬山真面目。漸漸地，她們的照片在12月中旬開始出現在報紙上.其他同樣用無臉方式做宣傳的歌手都得到巨大的成功,如Jo Sung Mo, Brown Eyes還有新歌手Rich.
雖然KISS的成員承認她們應當感謝Shin HyunJoon幫助，而在無數最近出道的新人中脫穎而出,她們表明了她們想要單純的以她們的音樂來做宣傳,所以暫時以[無臉]形式做宣傳。 音樂電視同時以新人女演員Goo Hye Joo(前屆的韓國小姐)為特色。原本Kim Sarang被邀請出演此音樂電視而遭拒絕後,Goo Hye Joo得到了這個殊榮。在KISS的專輯中同樣是像”因為我是女孩”旋律悅耳美妙的歌謠有”True Love”和”Without You”, Without You為英文歌曲，由KISS來自美國的成員Jini編曲製作。令人驚訝的是專輯其餘的15首歌曲幾乎都是舞曲。不同於Brown Eyes停留在慢歌形式上,KISS選擇了跟主打曲風格各異的專輯。此專輯從頭到尾洋溢著清晰的美國風格。
由從小在美國音樂的環境中長大Jini一手製作的慢歌Without You中. 這首歌被評論家十分看為是專輯中最好的一首.有趣的是Jini在10年級之前都沒有接觸韓國音樂.Jini自從學走路時就開始唱歌,她兩次拒絕了一家美國音樂製作商;第一次是因為Jini的母親認為她太年輕(當時14歲),第二次因為Jini另外想要在自己的祖國試一試運氣.她在2001七月來到韓國,KISS以驚人的速度在四個月中完成了專輯的製作. Jini作為一個美國風格的成員被編入KISS. Jini表示她就是在唱歌時仍帶有英語口音.
”因為我是女孩”的續曲是第三首”take the phone”,Jini曾一度稱此曲為”Macarena song”.有可能此曲會取代”True Love”,取決於”因為我是女孩”的反應. Mini在2000的八月就開始受訓,她是來自作為保留的”實驗團體”.她們的製作人Choi Joon Young後來最終選定了三月加入的Umji和Jini. 她們的舞蹈教練是Annie,來自原雙人組合Tashannie,Annie同時也為Joanne, As One, J and T編舞. KISS將作為佳賓出現在師姐WAX十二月21和22的聖誕演唱會上.J-Entercome有WAX,Jadu和Kim Gun Mo將要發佈新專輯. KISS二號在KMTV Music Tank(KMTV音樂坦克)上首次以電視形式出道,同時她們在13號的SBS Inky Gayo網絡電視中出道. KISS的目標是如圍歌謠音樂排行榜前十名和贏得2002年的最佳新人獎。
MTV男主角Shin Hyun Joon 中文名： 申賢俊
英文名 : Shin Hyun Joon
出生日期 : 1968年10月28日
身 高 : 182cm
體 重 : 72kg
血 型 : AB型
嗜 好 : 鋼琴
專 長 : 網球
魅 力 : 長睫毛、溫柔的男子漢
習 慣 : 用手指卷頭髮
學 歷 : 韓國延世大學體育系畢業
家庭成員 : 父母、三個姐姐
最喜歡的食物 : 除了狗肉湯以外，其他韓國菜都喜歡
最拿手的食物 : 泡菜湯、參雞湯
最珍貴的物品 : 媽媽送給我的聖經
最高興的時候 : 一直反對演員生活的父母最後終於理解我的時候
申賢俊官方網站 : http://www.coolguys.wo.to/
 |
回覆時引用此文章
書籤