【討論】Tomato Firmware 中文化for Buffalo&Linksys

[bv2lk]

我把 tomato.js 和*.asp 的提示訊息 全部中文化.(未中文化 --- 就是我不懂的地方).

還有 一些 之前 未中文化 大多已經補齊.

HP 的部份 改成 "功率放大器" 或 "推龜選項" 如何? 嘿嘿!

放在 /ttt/117中文20080304 裡面.

高功率 已經正常 (不用推龜)

[bv2lk]

＠ PUWEN
http://en.wikibooks.org/wiki/Tomato_Firmware
從這裡看到 user interface License 的問題.
是否 使用 TOMATO WWW GUI 需經過 Jonathan Zarate 的同意？
謝謝！


Licensing

While the core source code is licensed under GPLv2, the source code for the user interface is under a more restrictive license which forbids use without the author's permission.

[puwen]

＠ PUWEN
http://en.wikibooks.org/wiki/Tomato_Firmware
從這裡看到 user interface License 的問題.
是否 使用 TOMATO WWW GUI 需經過 Jonathan Zarate 的同意？
謝謝！


Licensing

While the core source code is licensed under GPLv2, the source code for the user interface is under a more restrictive license which forbids use without the author's permission.

Hi,
之前有寫信給作者
已獲得同意.
The copyright, links to polarcloud.com, donation button, must not be changed or removed. Any changes to the source code of course must be made available also.

[bv2lk]

Hi,
之前有寫信給作者
已獲得同意.
The copyright, links to polarcloud.com, donation button, must not be changed or removed. Any changes to the source code of course must be made available also.

我的問題是
"While the core source code is licensed under GPLv2, the source code for the user interface is under a more restrictive license which forbids use without the author's permission."

要如何 翻成中文.

謝謝

[puwen]

Hi,
我的解釋是,
Tomato 的 core source code 是由 WRT54GL_v4.30.11_11_US.tgz 修改出來的, 所以這部份是使用 GPLv2 的授權.
但 Web UI 是 Jon 是自己寫出來的, 所以 Web UI 的所有權是屬於 Joh 的.
並不是 GPLv2 授權.
所以你要使用 Web UI 之前, 要先取得作者的同意.
-----------------------------------------------
儘管 core source code 是使用 GPLv2 授權,
但 source code for the user interface 是使用限制更多的授權.
你無權使用這個 UI 除非你獲得作者的同意.

翻的不好, 請多多指教.

[bv2lk]

Hi,
我的解釋是,
Tomato 的 core source code 是由 WRT54GL_v4.30.11_11_US.tgz 修改出來的, 所以這部份是使用 GPLv2 的授權.
但 Web UI 是 Jon 是自己寫出來的, 所以 Web UI 的所有權是屬於 Joh 的.
並不是 GPLv2 授權.
所以你要使用 Web UI 之前, 要先取得作者的同意.
-----------------------------------------------
儘管 core source code 是使用 GPLv2 授權,
但 source code for the user interface 是使用限制更多的授權.
你無權使用這個 UI 除非你獲得作者的同意.

翻的不好, 請多多指教.

終於明白了,難怪 buffalo 的原始碼內 不包含 user interface .

這些中文翻譯 我可以直接拿來使用嗎?

[puwen]

終於明白了,難怪 buffalo 的原始碼內 不包含 user interface .

這些中文翻譯 我可以直接拿來使用嗎?

沒問題,
請自行使用

[kenwang]

r84 在buffalo whr- g54s 即時流量部分 出現錯誤

[puwen]

r84 在buffalo whr- g54s 即時流量部分 出現錯誤

Hi,
方便的話請把圖貼上來和描述一下錯誤在產生.
與所用的作業系統與瀏灠器為何?
謝謝

[bv2lk]

顯示 即時流量 需安裝 這個

http://www.adobe.com/svg/viewer/install/