【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

第 1 頁,共 2 頁 1 2 末頁末頁
顯示結果從第 1 筆 到 10 筆,共計 11 筆
  1. #1
    會員
    註冊日期
    2003-06-25
    討論區文章
    12

    【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

    因為XP Pro英文版可以安裝語言包
    切換成不同語系的操作介面
    對於有玩日文Pc Game的個人而言 算是很重要的功能
    但是繁中版的XP 卻沒有這樣的功能
    所以XP我是安裝英文版加語言包
    現在Vista出來了
    因此想請問一下
    Vista繁中版有支援多國語言介面切換嗎?
    如果有 語言包應該如何取得? 哪個版本的Vista才會提供?



  2. #2
    あなたの側に居る 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區 / Wi-Fi
    討論區文章
    9,711
    MUI 和執行 Japanese Game 是兩回事。在台灣,沒有這麼多跨國企業,以及真正需要 MUI 的用戶。

    Enterprise 和 Ultimate 這兩個版本支援多語言使用者介面。Enterprise 版本不零售。

  3. #3
    會員 壬生之狼 的大頭照
    註冊日期
    2001-04-19
    討論區文章
    276

    回覆: 【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

    只有企業版與旗艦版可以,語言包windows update就可取得

  4. #4
    會員 li1715 的大頭照
    註冊日期
    2006-03-24
    所在地區
    HiNet FTTB 10M/2M
    討論區文章
    40

    回覆: 【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

    透過 Windows Update 是可以取得多國語系套件,不過詭異的是反而台灣用的正體中文並沒有在上頭(簡體中文與香港繁體都已經可以下載)。

  5. #5
    WSC
    WSC 目前未上線
    會員
    註冊日期
    2001-07-07
    所在地區
    FTTH 100M/100M
    討論區文章
    208

    回覆: 【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

    樓主想問的應該是....
    繁體中文版的Enterprise與Ultimate 版
    是否支援多語系切換(有對應的語系包的情況下)



  6. #6
    あなたの側に居る 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區 / Wi-Fi
    討論區文章
    9,711
    In Windows® XP, the MUI pack was applied on top of an English version, and then language packs were installed to provide a localized user experience. The results were mixed; some languages had more complete support than others. And in each case, the language packs had to be installed over an English version of Windows XP.

    In Windows Vista, the MUI architecture separates the language resources for the user interface from the binary code of the operating system. This separation makes it possible to change languages completely without changing the core binaries of Windows Vista, or to have multiple languages installed on the same computer. Languages are applied as language packs containing the resources required to localize part of, or the entire, user interface in Windows Vista.

  7. #7
    會員 壬生之狼 的大頭照
    註冊日期
    2001-04-19
    討論區文章
    276

    回覆: 【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

    引用 作者:WSC 瀏覽文章
    樓主想問的應該是....
    繁體中文版的Enterprise與Ultimate 版
    是否支援多語系切換(有對應的語系包的情況下)
    可以,整個系統會變成該語言的版本

  8. #8
    あなたの側に居る 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區 / Wi-Fi
    討論區文章
    9,711
    從 Vista 作業系統開始,語言資源是獨立出來的二元碼,多數已經不和 exe/dll 綑綁在一起了。沒有 zh-tw 就選擇 zh-hk 來使用。

    在沒有指定任何一種語言代碼之前,系統不會是中文版,也不會是英文版。它什麼都不是。

  9. #9
    pro
    pro 目前未上線
    會員
    註冊日期
    2000-11-07
    討論區文章
    16

    回覆: 【問題】Vista繁中版支援多國語言切換嗎?

    請問, 如果我已經自 Windows Update 中下載安裝了 一些我需要的 Language packs
    可以把他保留下來, 以便日後重灌時 直接安裝 (不用在去Windows Update 裡抓)
    我該去哪邊備份這些 Language packs 呢?
    謝謝

  10. #10
    あなたの側に居る 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區 / Wi-Fi
    討論區文章
    9,711
    32 位元的 Enterprise 和 Ultimate 版本能使用。

    中文(香港特別行政區)
    中文(中華人民共和國)
    日文(日本)
    英文(美國)
    韓文(韓國)
    俄文(俄國)
    德文(德國)
    義大利文(義大利)
    瑞典文(瑞典)
    西班牙文(西班牙)
    葡萄牙文(巴西)
    挪威文(挪威)
    芬蘭文(芬蘭)
    荷蘭文(荷蘭)
    丹麥文(丹麥)
    法文(法國)

    自己沒有 64 位元的 Vista 光碟,故無法測試下載點。用搜尋引擎也許可以找到。



類似的主題

  1. Orbit Downloader 4.0.0.2多國語言版含繁中
    作者:天氣預報 所在討論版:-- 軟 體 分 享 版
    回覆: 5
    最後發表: 2010-08-20, 04:54 AM
  2. 如何讓windows 98 SE支援多國語系
    作者:vvcvc 所在討論版:-- HELP ME 電 腦 軟 硬 體 急 救 版
    回覆: 6
    最後發表: 2003-06-25, 08:10 PM
  3. XP環境下使用多國語言的狀況--特別是日文的支援
    作者:CHARLIZE 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2001-11-18, 10:33 PM
  4. 有哪一套多國語言程式支援XP阿?
    作者:ROACH 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2001-11-11, 10:26 AM

 

此網頁沒有從搜尋引擎而來的訪客

發表文章規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以回覆文章
  • 不可以上傳附加檔案
  • 不可以編輯自己的文章
  •