Unicode 補完計畫 2.50 釋出

[acheron]

新支援半形假名、香港用字、符號，並將 ShiftJIS 範圍與 GB2312 範圍所有漢字一律雙向對應，總擴充字數約 5500 字。

前往官網
http://uao.cpatch.org/index.php?%E4%B8%8B%E8%BC%89

[lenbo]

並將 ShiftJIS 範圍與 GB2312 範圍所有漢字一律雙向對應

這樣子說來，補不完計畫終於補完了嗎？

[ivantw]

不是越補越大洞嗎？

[琥珀]

關於對Unicode補完計畫的指教與批評

1. 不要去怪微軟的 CP950、不用去想 Big5-2003 這個標準。
2. 什麼是 Big5-2003 標準？只要微軟一天不採用，想都別想。



還是要再說一次。用 Firefox 並不會多麼的美好，不要被目前看到的假象給誤導。

那就永遠不要用 WinRAR 了，因為 Delphi 對 Unicode 的支援不好？

[s900221]

Unicode 補完計畫在過去幾年適時的提供 Big5 一個補強的方案，追根究底是最初的 Big5-1984 不夠完善，才會搞出這麼多 Big5 延伸字集。但是 Big5-2003 恐怕已經是政府能做的最大改善了，也納入 CNS 標準之列。不能夠得到廠商的支持(不只是微軟，儘管微軟的影響力最大)實在是很可惜的事情，我們看到一個可能的解決方案，卻得不到支援，最終還是只能等待 Unicode 化的日子嗎?

還是要再說一次。用 Firefox 並不會多麼的美好，不要被目前看到的假象給誤導。

我有點好奇琥珀長輩這麼說的理由。這是單就 Firefox 對 Big5 編碼解決方案的想法? 還是從 Firefox 瀏覽器本身(功能、安全性、速度或之類的)得到的結論? 小弟認為現階段看起來，Firefox 的作法是比較恰當的。

[lenbo]

琥珀長輩應該是不喜歡治標不治本的方案吧…

[琥珀]

在這裡的團員，會瀏覽到這篇文章，多半都是屬於 advanced user 層級，具有一定的操作、處理能力。有很多細節，對一般電腦使用者，「解釋名詞」，必須要很有耐心，花上不少時間，才能體會。

或許是自己要求太嚴格，平常就對多語言 / Unicode 很敏感，對於「旁門左道」的方法不是很推崇。

對於許多人，他們只要求「可以解決就好」，不會有耐心去了解 Big5 是個怎樣的問題，Big5 補完計畫又做了什麼事情，只要短期能解決，可以看到 Big5 日文假名、漢字，就滿足了。

雖然陸續有熱心人士宣傳，才讓這些用補完計畫的使用者，了解可能產生的問題，但是幫助有限。

對於 Unicode / 多語言，自己是不會讓步的。Unicode 程式的時代何時才會來臨，主要還是看使用者的決心。不要把責任都推給微軟的 VS 開發工具，或是其他 Win32 相容的開發環境。

Big5 問題多，這也代表更容易迫使升級到 Unicode 程式。總不能慢慢去等待別人的支援。升級到 Big5-2003 是一種革命，用 Unicode 程式也是一種革命。既然都要革命，各位會選擇哪一個呢？

最多人用的，不一定是最好的。Windows 佔有率很高，有數種語言，假使 Big5-2003 在 Vista 時代能支援，那全世界不同語言的 Vista 系統都要一起支援。只建構於 CHT 中文的解決方案，個人是建議趕快放棄，「想都別想」。還是一樣這句話，不會改變。

對於有經驗的用戶，用 Firefox 當然沒問題。不少軟體開發者的問題，就是以自己的高水準經驗，來讓一般使用者操作，無法站在 end user 的立場設計程式，難怪問題不少。

[s900221]

一直到上了大學之後，我才慢慢知道，有很多東西即使有標準存在，也不見得會被實做。W3C 是如此，中文編碼是如此。大概只有像我這樣天真的人，才會覺得標準都應該被支援吧。自嘲自己是有種「標準癖」 ，看到有「標準」的解決方案而沒人做時，就會覺得很痛苦。

個人是認為，從 Big5/CP950 轉移到 Big5-2003，工程應該不如全面汰換成 Unicode 來得浩大，而轉換到 Unicode 還需要很長一段時間，因此如果大家肯做的話，Big5-2003 還會有一點存在的價值。或許可以說這個標準來得太遲了，若不是 Big5-2003，而是早個十年就弄出 Big5-1993 的話，可能就比較容易受到支援了...。

中文編碼可以說是一個複雜又讓人頭疼的議題吧。

[琥珀]

雖然自己沒有專攻編程，不過 Big5 -> Big5-2003 意義不大。這要微軟官方支援，而且舊的系統無法反映出 Big5-2003 標準。

不是每個人都會用 Firefox 瀏覽 Big5-2003 網頁，也不是每個人都會安裝 x 程式，以便支援。
真的搞不懂，為了日文假名、漢字、簡體字，讓補完計畫 / Big5-2003 這樣糾纏不清？

因為在中文族群，用日文的使用者比較多，所以才重視日文？
現在不只是日文，許多使用者也開始使用簡體字，那 CP950 是否也要收錄？
那俄文要不要收錄在 CP950？因為使用者不多，所以不收錄？
確實，932/936/949/950 這四個，950 是最慘的。
非 Unicode 時期，還不如用 CP936 好了，就現實面來看，該有的文字大都有收錄。

反正補完計畫沒有錯，都是使用者的錯。
也許補完計畫從一開始出現，就不要朝 Windows 系統發展。應該朝非 Windows 平台發展。

補完計畫，打從一開始知道有這個東西出現，完全都是一場誤會。

[cappella]

關於對Unicode補完計畫的指教與批評

1. 不要去怪微軟的 CP950、不用去想 Big5-2003 這個標準。
2. 什麼是 Big5-2003 標準？只要微軟一天不採用，想都別想。



還是要再說一次。用 Firefox 並不會多麼的美好，不要被目前看到的假象給誤導。

那就永遠不要用 WinRAR 了，因為 Delphi 對 Unicode 的支援不好？

台灣微軟 除了 來這邊打擊盜版
真是很無能
想不出它們有做哪些任何有意義的事