請問idx字幕檔要搭配何種軟體編輯?

[p611009]

我曾經用Vobsub裡的subresync.exe編輯
但它不讓我編輯, 沒有出現[edit]按鈕
請位各位大大有何撇步嗎?

tks

[macier]

裡面的字，其實是圖片，無法輕易編輯。

[songlin]

用idx+ sub 作外掛字幕...其實idx 只是索引檔(sub 才是字幕檔)
找一下VobSubStrip 軟體試試..據說可以修改sub 字幕檔??(我沒用過...)
我比較喜歡srt 檔字幕==檔案較小..可直接打開編輯!!