【閒聊】你看的懂小學一年級的課本嗎 ?



贊助商連結


頁 : 1 2 [3] 4

crh613
2002-09-21, 03:13 PM
一直到我看到中文...才知道在說啥....= ="

贊助商連結


pekinese
2002-09-21, 04:31 PM
奇怪!我記得七年級生的我並沒有在學校有任何的台語課程阿!在家跟長輩的【耳濡目染】現在台語還不是挺溜的~~~

dkjfso
2002-09-21, 04:40 PM
最初由 pekinese 發表
奇怪!我記得七年級生的我並沒有在學校有任何的台語課程阿!在家跟長輩的【耳濡目染】現在台語還不是挺溜的~~~
因為你住南部吧。

TIM
2002-09-21, 04:47 PM
我駐北部的75年次..台語也只會一些..

少年不識愁滋味..愛上層樓愛上層樓..為賦新詞強說愁..如今識盡愁滋味..欲說還休欲說還休..卻道天涼好個秋..你少了愛上層樓

八風吹不動..一屁過江來..我知道的是一屁彈過江@@?

pekinese
2002-09-21, 05:13 PM
最初由 dkjfso 發表
因為你住南部吧。
my goodness~我活了20年了才知道北部的國民教育居然還有台語的課程,真慶幸我生在港都

dkjfso
2002-09-21, 05:31 PM
最初由 TIM 發表
我駐北部的75年次..台語也只會一些..

少年不識愁滋味..愛上層樓愛上層樓..為賦新詞強說愁..如今識盡愁滋味..欲說還休欲說還休..卻道天涼好個秋..你少了愛上層樓

八風吹不動..一屁過江來..我知道的是一屁彈過江...
我知道的是這個版本,不過看來你說的比較正確
因為有對仗....

名+動+副詞........

waterkiro
2002-09-21, 05:42 PM
書是誰寫的.....鬼才看的懂~

leolee
2002-09-21, 11:31 PM
感覺只有一個辭可以形容....彆腳
不知道該說好還是不好....
學習母語或是方言是一件好事
不過...我覺得還是跟家人長輩學好的多
想像一下...原來以前的習字簿...寫ㄅㄆㄇㄈ那種現在改寫這些....嗯...某某拼音
唉..........當小學生越來越累了

VicLin
2002-09-21, 11:42 PM
母語是靠小時與父母講出來的.....
這樣一點意義都沒有....
會做出這種事來....
我決得帶有政治意味...
就跟那個通用拼音和羅馬拼音一樣.....
故意的....把可憐的小學生拿來當工具...
以及把可憐辛苦學中文的外國人當作沒看到

還有台語和真正的閩南與是有差的
何為閩南語?就是閩江以南福建省這帶人講的話
有閩南語就有閩北語囉?
沒錯....
閩江以北的就是了
兩者也有差....

綠茶和紅茶
2002-09-21, 11:53 PM
天...完全不懂...
跟會台語的人講話,學的比較快.
有時候看電視也學到幾句,
要我看這種課本...@@ 要命...