【討論】KAV/KIS V6.0 中文化程式製作與分享



贊助商連結


頁 : 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13

alien0512
2006-07-02, 09:40 AM
1.343 中文化的檔案空間好像掛了
要下載時無法下載~可以請大大查看看嗎^^"

這個分享空間似乎不是很穩定

如果您急的話,先下載我文章最後面的附件吧

我再找找有沒有更方便的分享空間

贊助商連結


ufo1
2006-07-05, 01:16 PM
341的中文化檔案可直接套用在344上面使用可以嗎

alien0512
2006-07-05, 07:30 PM
341的中文化檔案可直接套用在344上面使用可以嗎

啊咧...344我有做中文化啊

為什麼不用呢?

341跟344差異還算蠻多的喔

不建議這樣子做

另外343、344這兩個版本的英文檔案是完全相同的

所以可以直接套用

lww5656
2006-07-05, 09:57 PM
alien0512兄
您真的很有心!!
在下對您閣下對卡巴中文化所做的努力
敬佩萬分不已!!!
(真不知台灣的代理商到底在搞些什麼?)

alien0512
2006-07-05, 11:04 PM
alien0512兄
您真的很有心!!
在下對您閣下對卡巴中文化所做的努力
敬佩萬分不已!!!
(真不知台灣的代理商到底在搞些什麼?)

多謝您的鼓勵與支持~:D
老實說,只要有耐心,中文化大家都可以嘗試自己做做看的
特別是6.0版本的語言檔案相當容易編輯
不需要去找一些特別的程式來做

現在中文版最大的難題
就在於英文版對於中文字體相容性實在太差

不過,這並不能夠當做藉口
因為之前5.0版本沒有此相容性的問題時
網友中文化的速度依舊要比代理商快上許多

總之,無法順利推出中文版,錯不在代理商
但是與原廠反映此問題是他們一定要負的責任

等正式版一釋出,如果中文化相容性差
那中文版也別指望能夠完美的推出了

中文版...
=主程式中文化+中文說明文件+中文授權協議+將中文檔案封裝至MSI檔案中

慢慢等吧...:|||:

aba
2006-07-16, 11:36 AM
正體中文版的研究的如何啊?

有發現什麼好玩的嗎!?

alien0512
2006-07-17, 07:09 AM
正體中文版的研究的如何啊?
有發現什麼好玩的嗎!?

因為目前的繁體中文版似乎還沒有到完成階段
翻譯部分有些依舊無法正常顯示

所以我打算等到正式的繁體中文版
等他正式從官方釋出之後再來分析看看

liukh
2006-07-19, 07:08 PM
請問344中文化
可以套用346版本上嗎

alien0512
2006-07-20, 06:10 PM
請問344中文化
可以套用346版本上嗎

344跟346差異雖然不多,但是還是有差異

等等我就會把346的中文化放上來了

hertw
2006-07-21, 01:13 PM
已經下載 346 版的中文化來用了....

謝謝囉!

其實把防火牆設定不要改,也是不錯的啦!