【求助】*.sub & *.idx 的字幕檔如何編輯？

[johnson_52]

*.sub & *.idx的字幕檔，不像*.srt一樣可以用記事本打開直接做編輯，要用什麼軟體才可以做到呢？我想修改字幕內容.......有誰可以教教我!!謝謝~~

[disabledman]

SUB 是圖型模式的字幕檔...
要做到技術不難.. 要找找..
弟都是苦真要改, 就把它 OCR 成 文字檔... 再改!