【笑話】太平間的...英文？

[boy2940]

小明老爸跟小明說：「小明你知道太平間的英文是啥嗎？？」

小明說：「我哪知道阿？」

小明爸爸說：「你想想...哪種人會送去太平間？」

小明說：「挖阿災...你夠囉~！」

小明老爸說：「丟係沒救ㄟ郎阿 (台語) 」

小明很納悶：「...啥阿？」

小明老爸說：「太平間的英文就是"沒救" (台語) 阿...！」

小明才不信勒...結果去醫院樓下一看....

太平間的英文真的是... "沒救" (台語)

morgue ==> 太平間 ... 扯吧 ...

[sansui110]

哇

這個還真是叫 morgue

厲害

[Schnaufer]

　　同義字還有 mortuary / charnel / charnel house。

[sansui110]

哇
mortuary / charnel / charnel house

越來越給他崇拜了說

真要寒假再來去美國學校了說

[Superbao]

天呀，這個也能被拿出來當笑話...