chaos1012
2003-09-03, 11:41 PM
請問到底是琥珀姊...還是琥珀兄呢:confused:
贊助商連結
贊助商連結
|
贊助商連結 chaos1012 2003-09-03, 11:41 PM 請問到底是琥珀姊...還是琥珀兄呢:confused: 贊助商連結 無名 2003-09-04, 12:01 AM 女~ 琥珀 2003-09-04, 12:21 AM 用桑(san/さん)就可以了。大概是受到日本文化影響，現在要回來使用中文的兄/弟/姊/妹，多少都有些不習慣... 中文和英文，在稱呼他人的時候，都是要注意性別的，而日文就比較有彈性，至少還有ちゃん、さん、さま可以用，就不要考慮性別了。 只是，就算知道了，又能得到什麼好處/壞處呢？ s900221 2003-09-04, 12:25 AM 最初由 琥珀 發表 只是，就算知道了，又能得到什麼好處/壞處呢？ 方便稱呼吧,有些人不喜歡被大大來大大去的叫 也搞不好他煞到你了,想知道你到底能不能追:jump: (逃~) 至於日文嘛... 話說我高一日文學期成績23分被當...從此之後就討厭日文...= =|| REI 2003-09-04, 12:28 AM 應該是"琥珀老"吧... 另外...我記得琥珀好像是男的... chaos1012 2003-09-04, 01:36 AM 最初由 琥珀 發表 用桑(san/さん)就可以了。大概是受到日本文化影響，現在要回來使用中文的兄/弟/姊/妹，多少都有些不習慣... 中文和英文，在稱呼他人的時候，都是要注意性別的，而日文就比較有彈性，至少還有ちゃん、さん、さま可以用，就不要考慮性別了。 只是，就算知道了，又能得到什麼好處/壞處呢？ 只是覺得稱呼錯性別不大敬重而已:) kanako0605 2003-09-04, 11:18 AM 最初由 chaos1012 發表 只是覺得稱呼錯性別不大敬重而已:) 關於這點,直接稱呼"琥珀"即可,琥珀不會在意的...對吧!?:) Schnaufer 2003-09-04, 12:48 PM 最初由 chaos1012 發表 請問到底是琥珀姊...還是琥珀兄呢:confused: 哈哈！對我來說都不對，反正不是弟就是妹！ :D :D :D karisuma 2003-09-04, 01:18 PM 最初由 琥珀 發表 用桑(san/さん)就可以了。大概是受到日本文化影響，現在要回來使用中文的兄/弟/姊/妹，多少都有些不習慣... 中文和英文，在稱呼他人的時候，都是要注意性別的，而日文就比較有彈性，至少還有ちゃん、さん、さま可以用，就不要考慮性別了。 只是，就算知道了，又能得到什麼好處/壞處呢？ 會這樣解釋的99%是男的. 不過那不重要.腦袋婺邞漯F西才是我想要的:D speed101 2003-09-04, 05:27 PM 真稀奇~ 第一次看到有人的性別會這麼令人感興趣而提來討論的 看來琥珀在這裡名氣不低喔~~^^ |
|
|