PCZONE 討論區 - 社區網路可以玩aoc嗎

我再某個網站找到解決辦法請問有人可以幫我翻譯嗎 QQ
Here is a sample shell script which i (actually my brother :) use to play Age of Empires II (Age of Kings or The Conquerors) over the Zone. It should work just fine if you have all the needed kernel modules installed. Bear in mind it uses IPTables. --- Cut here --- #!/bin/sh echo -e " Loading aoe2fw.. " IPTABLES=/usr/sbin/iptables # Make sure this is the path to your iptables # (find it with 'whereis iptables' at your shell) EXTIF="ippp0" # The external interface, the interface that's connected to the Internet INTIF="eth0" # The internal interface, an ethernet card connected to your LAN hub/switch echo " External Interface: $EXTIF" echo " Internal Interface: $INTIF" PORTFWIP=192.168.0.3 # IP address of the machine you're going to play the game on. echo " Incoming Directplay/MSN Gaming Zone packets will be forwarded to $PORTFWIP" # All the neat stuff $IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 2300:2400 -i $EXTIF -j DNAT --to $PORTFWIP $IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p udp --dport 2300:2400 -i $EXTIF -j DNAT --to $PORTFWIP $IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 28800:29000 -i $EXTIF -j DNAT --to $PORTFWIP $IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 47624 -i $EXTIF -j DNAT --to $PORTFWIP $IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p udp --dport 6073 -i $EXTIF -j DNAT --to $PORTFWIP $IPTABLES -A FORWARD -p tcp -d $PORTFWIP --dport 2300:2400 -j ACCEPT $IPTABLES -A FORWARD -p udp -d $PORTFWIP --dport 2300:2400 -j ACCEPT $IPTABLES -A FORWARD -p tcp -d $PORTFWIP --dport 28800:29000 -j ACCEPT $IPTABLES -A FORWARD -p tcp -d $PORTFWIP --dport 47624 -j ACCEPT $IPTABLES -A FORWARD -p udp -d $PORTFWIP --dport 6073 -j ACCEPT echo -e " aoe2fw done. " --- End cut --- If you got any problems/questions, please feel free to mail [email][email protected][/email]