[求助]使用xoops架站中文語系會出現???符號
 

圖一:
[IMG]http://i179.photobucket.com/albums/w306/edobi/p1.jpg[/IMG]

圖二:
[IMG]http://i179.photobucket.com/albums/w306/edobi/p2.jpg[/IMG]

我使用xoops 2.4.0架站, 是UTF-8編碼, 然後用xoops 2.0.16版內含的newBB討論區模組.

圖一是正常的英文畫面, 圖二則是當我用中文語系檔所產生的情形.

我已經將中文語系檔與*.tpl檔轉成utf-8格式了, 結果還是一樣.
這不是資料庫的問題, 因為資料庫內容顯現出來的都很正常.

請高手指導一下小弟, 謝謝.

回覆: [求助]使用xoops架站中文語系會出現???符號
 

[資料庫內容顯現出來的都很正常]

別跟我說是phpMyAdmin...

一般自架的phpMyAdmin會正常顯示的話
你的網站應該就是不正常的...

因為鳥曉用了UTF-8型態資料庫
結果資料庫本體預設編碼為latin1...

回覆: [求助]使用xoops架站中文語系會出現???符號
 

[QUOTE=tvirus;1074710][資料庫內容顯現出來的都很正常]

別跟我說是phpMyAdmin...

一般自架的phpMyAdmin會正常顯示的話
你的網站應該就是不正常的...

因為鳥曉用了UTF-8型態資料庫
結果資料庫本體預設編碼為latin1...[/QUOTE]

我從搜尋器去找答案, 找到的文章都與tvirus兄說的差不多, 是資料庫latin1編碼的說法.

不過我的情形似乎不太相同, 因為我從資料庫取出的內容, 在顯示上都很正常沒有亂碼的情形, 不正常的是語系檔, 取出的文字在顯示會變成「???」情形(如圖所示).

我想, 這應該是網頁編碼的問題, 只是我不知道該從哪裡去修改. 語系檔與一些.tpl檔都改成UTF-8格式了, 結果還是沒用.

回覆: [求助]使用xoops架站中文語系會出現???符號
 

等看看官方討論區的回應吧
[url]http://xoops.tnc.edu.tw/[/url] 有看到你的發問了
畢竟那邊是專業

回覆: [求助]使用xoops架站中文語系會出現???符號
 

也許這是小問題, 所以那邊也沒人回答, 不過, 我倒是解決了.

昨天在官方網站中看到有我用的newbb那版的UTF-8編碼版本, 所以把它的中文語系檔覆蓋掉就解決了我的問題, 只是問題根本是什麼還沒弄清楚就是了.

感謝tvirus兄回覆.