PCZONE 討論區 - Office2003 SP1

Office 2003 Service Pack 1

此 Service Pack 的內容

此 Service Pack 包含之前 Office 2003 所發佈的所有更新：

Excel 2003 更新：KB834691
Office 2003 更新：KB828041
Word 2003 更新：KB830000

就算電腦上已經安裝了從公共來源取得的更新，SP1 仍會成功安裝。

SP1 還包含穩定性的改良功能，這些功能是根據 Office 2003 中的 Microsoft Online Crash Analysis 使用者輸入的結果以及 Microsoft 產品支援的回應而開發出來的。

您可以在 Microsoft 知識庫文件 (842532): Description of Office 2003 Service Pack 1 中取得有關此更新的特定資訊。

InfoPath 2003 SP1 Preview 與 Office 2003 SP1

如果您先前已安裝了 InfoPath 2003 SP1 Preview，則在安裝 Office 2003 SP1 之前應該先解除安裝 InfoPath 2003 SP1 Preview。您需要原始的 InfoPath 2003 產品 CD，才能升級為 InfoPath 2003 SP1 的最後版本。如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件 (873040): Information to consider before you apply Office 2003 Service Pack 1 to a computer that has the InfoPath 2003 Service Pack 1 Preview installed 。

OneNote 2003 SP1 與 Office 2003 SP1

如果您使用 OneNote 2003，我們建議您安裝 OneNote 2003 SP1，這是可以個別下載的修補程式，如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件 (842774): Description of OneNote 2003 Service Pack 1

Outlook 2003 垃圾郵件篩選器與 Office 2003 SP1

如果您使用 Outlook 2003，我們建議您下載最新版本的 Outlook 2003 垃圾郵件篩選器更新。若要判斷是否需要此更新，請參閱 Microsoft 知識庫文件 (872976): How to obtain the latest Outlook 2003 Junk E-mail Filter 。

Office Internet 空閒/忙碌服務與 Office 2003 SP1

在安裝 Office 2003 SP1 之後，Outlook 2003 內可以存取 Microsoft Office Internet 空閒/忙碌服務的所有功能都無法再使用。如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文件 (842166): Office Internet free/busy features are removed when you install Outlook 2003 Service Pack 1 。

若要在使用 Office 2003 多語系使用者介面套件時進行安裝

如果正在使用 Office 2003 多語系使用者介面套件 (MUI) 且您需要完整的 Office 2003 SP1 功能，則需要安裝以下項目：
Office 2003 SP1 (此下載)
Office 2003 SP1 多語系使用者介面套件 – 將於日後提供

Office 2003 Service Pack 1
繁體中文

下載下列檔案
--------------------------------------------------------------------------------
更換使用語言
中文 - 香港特別行政區丹麥文日文印度文西班牙文希伯來文法文阿拉伯文英文泰文荷蘭文瑞典文義大利文葡萄牙文 (巴西)德文繁體中文韓文簡體中文

系統需求
支援的作業系統: Windows 2000 Service Pack 3, Windows Server 2003, Windows XP

此項更新適用於下列程式：
Microsoft® Office Professional Edition 2003
Microsoft® Office Basic Edition 2003
Microsoft® Office Standard Edition 2003
Microsoft® Office 2003 師生家用標準版
Microsoft® Office Access 2003
Microsoft® Office Access 2003 Runtime
Microsoft® Office Excel 2003
Microsoft® Office FrontPage® 2003
Microsoft® Office InfoPath™ 2003
Microsoft® Office Outlook® 2003
Microsoft® Office PowerPoint® 2003
Microsoft® Office Publisher 2003
Microsoft® Office Word 2003
Microsoft® Office 2003 網頁元件
Microsoft® Office XP 網頁元件

--------------------------------------------------------------------------------

說明
注意：系統管理員應參考系統管理員資源一節。

安裝指示
若要安裝此項更新，請執行下列作業之一：

使用 Office Online 網站上的 Office 更新 (建議使用)。Office 更新會自動偵測 Office，並提示您安裝能維持 Office 程式最新狀態的更新和 Service Pack。

只安裝 Office 2003 SP1。若要執行此項作業，請遵照以下步驟進行：
使用本頁面底部的連結，下載兩個 .exe 檔案中的其中一個，然後將該檔案儲存到硬碟。
Office2003SP1-kb842532-client-cht.exe：如果可以存取原始的產品 CD，請下載此檔案。如果之前曾更新過產品，則在修補安裝時可能需要提供安裝來源。
Office2003SP1-kb842532-fullfile-cht.exe：如果無法存取原始的產品 CD 或在安裝 Office2003SP1-kb842532-client-cht.exe 檔案時遭遇問題，請下載此檔案。
建議您結束任何正在執行的程式。

在 Windows 檔案總管中，按兩下儲存到硬碟的 .exe 檔案，然後遵照畫面上的說明進行。

[url]http://download.microsoft.com/download/c/c/f/ccff152a-adbf-441b-ad66-cb3d00748be9/Office2003SP1-kb842532-fullfile-cht.exe[/url]

[url]http://download.microsoft.com/download/c/c/f/ccff152a-adbf-441b-ad66-cb3d00748be9/Office2003SP1-kb842532-client-cht.exe[/url]

[url]http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=9c51d3a6-7cb1-4f61-837e-5f938254fc47#filelist[/url]