可以幫我翻譯一下嗎

lusien

我要去下載掃描器的驅動程式，其網頁上有一段英文，可以幫我翻譯一下嗎?

If you have not installed the original CD, you will need to download and install both Generic Scanning Module and TWAIN driver as well.
Once you have installed the original CD, the Generic Scanning Module will be installed automatically, don't install this program again. Download and install Twain Driver & Panel only.

darkwarrior

網頁裡應該有兩個東西要下載:Generic Scanning Module 和TWAIN driver
第一個原本就附在光碟中
第二個就是新版驅動程式了
首先，先看看你有沒有安裝原本的驅動程式
如果沒有，那你兩個都要下載
如果有，那你只要下載TWAIN驅動程式

lusien

謝謝你，可以再幫我翻譯第二句的嗎

tjy

引用:

最初由 lusien 發表
謝謝你，可以再幫我翻譯第二句的嗎

他兩句都翻完啦...

darkwarrior 會員	網頁裡應該有兩個東西要下載:Generic Scanning Module 和TWAIN driver 第一個原本就附在光碟中第二個就是新版驅動程式了首先，先看看你有沒有安裝原本的驅動程式如果沒有，那你兩個都要下載如果有，那你只要下載TWAIN驅動程式
	回覆

lusien 會員	謝謝你，可以再幫我翻譯第二句的嗎
	回覆