【參考】將 MS Gothic 的日文假名移植到宋体
 

此方法適用於簡體中文版 Windows 2000 的宋体，檔案大小為 10,500,352 位元組。

1. 將 simsun.ttc 和 BSIMSUN.EXE 放在同一層目錄
2. 執行 BSIMSUN.EXE
3. 進入修復主控台，將修改的 simsun.ttc 複製到字型目錄

修改前
[img]http://img375.imageshack.us/img375/349/simsun9cj.png[/img]

修改後
[img]http://img375.imageshack.us/img375/5820/simsun0xy.png[/img]

請問宋體內本來就有日文字了嗎
如果有...那這個是將宋體內的日文字替換成MS Gothic裡的嗎

嚴格說來，宋体的日文假名並不是很美觀，尤其是日文漢字和假名夾雜顯示的時候。

雖然底層是 Unicode，但如果允許的話，會先用 GBK 這一層，也就是系統預設的宋体。假使沒有日文假名，就會依序找尋其他字型連結。

[img]http://img373.imageshack.us/img373/3753/fontlink3sb.png[/img]