XC 90的廣告配樂 真的會讓人感動的歌
 

Melpo Mene- I Adore You
[url]http://tw.youtube.com/watch?v=BPAcnWQSzLY[/url]
轉貼YAM天空部落
不知該如何描述聽的心情
試試看吧 自己體會
還有請英文能力好的幫個忙
I Adore You 這是歌名
如果是你 你會怎麼翻這首歌名
(目前感覺是-讓我愛你-感覺比較貼切)
以下是歌詞也請各位幫忙翻譯一下
我問過滿多人的 但是翻出來好像都怪怪
尤其是越後面越奇怪
一起分享吧
Melpo Mene- I Adore You


Lost in a daydream of blue
And I feel so free
And then It's like I fall from the sky
Everything that I see is you
And you should know that I'm
Thinking about what you said
When you held my hand

Oh I adore you

Now we are older and
Things disappeared somehow
And I was thinking that maybe
We'd stand a better chance If we met today
I find myself talking to sharks
On my way to an island and still

I adore you
I adore you
I adore you

I was young I was old
And we were in we were out
I wanna see I wanna see it all
I wanna die I wanna die
Sweetheart sweetheart
I thought I saw I thought I saw a light
See it now see it now