Adobe Systems 公司今天宣佈，廣受歡迎的網路及出版市場繪圖創作軟體Illustrator 9.0將於2001年一月推出中文版。Illustrator 9.0具有突破性的透視效果功能，並支援廣泛的影像檔案模式，能加快下載速度並提升影像解析度，預計中文版問世後，將以更親切的操作 介面為國內專業設計人員提供強而有力的網頁影像繪圖工具。
Adobe 大中華區董事總經理福華•狄比(Howard Digby)表示，Adobe Illustrator 9.0能創造豐富及具互動性的網頁，吸引用戶瀏覽，是從事網路相關業務企業的重要應用軟體。而Illustrator 9.0所具備的嶄新功能，更使網頁製作效果更多采多姿。

Adobe Illustrator 讓專業設計師能以熟悉的使用界面，輕易地將編輯作品轉換成高品質壓縮向量(Flash、SVG)，向量圖形轉成點陣圖形-raster (如GIF、JPEG、PNG)或網頁動畫圖像。Illustrator 9.0同時支援Flash(.swf)模式及萬維網Consortium的最新SVG (Scalable Vector Graphics)標準格式，讓設計師能創造小巧靈活的向量檔案，達到下載速度更快及解析度更高的效果。此外，Illustrator 9.0新增的預覽點陣圖功能(Pixel Preview)，能直接在網頁瀏覽器上顯示向量圖形效果，而毋需使用Photoshop預覽圖形。

Illustrator 9.0內建的嶄新透視效果，是現有向量圖形程式中功能最強的操控工具，不但能確保印刷品質卓越出色，更使打印過程簡便快捷。專業設計 人員能快速將透視效果應用於任何物件上，包括點陣圖形(raster)及文字，使底層被覆蓋物件清楚顯現。

此外，Illustrator 9.0所具備多項新功能，包括動態物件、圖層效果、繪圖範本以及加強圖層效果等，允許使用者在維持原有編輯物件的情況下隨意進行修改， 將可協助設計師提高工作效率。