請問 長頸鹿 閩南語怎麼說啊? 這問題困擾我許久 身邊一直沒人會~~

其實...不只這個很難而已

以前看電視有一個資深台語藝人叫"司馬玉嬌"

據她說叫"麒麟鹿",(用台語唸)

因為好像古早以前"麒麟"就是指長頸鹿,

但後來"長頸鹿(麒麟)"的 "型" 卻變成了 "神話"中的那模樣了

所以長頸鹿的台語唸法就是"麒麟鹿"的台語唸法!



僅供參考而已,我也不知是否真如此!

長脖子鹿=>等安棍阿露

我是來亂的!^^||

好像是唸"麒麟"(台語發音)
上次聽到有人講

就直接念國語的「長頸鹿」就好了，
我看電視閩南語新聞主播也是這樣照著念.....

我姐國小教書,有台語課的課本,裡面有長頸鹿唸法-->等棍露
但我全部看完這本課本,我感覺編者有太多個人主觀的唸法...
所以我也不知是否正確,參考看看吧

長頸鹿的台語好像是"麒麟鹿"(台語發音)

我之前音樂課一個老師說
現在的閩南語課本教的很多都是錯的

http://www.ylib.com/class/topic3/show2.asp?No=115233&Object=taiwan&TopNo=40645

沒錯念麒麟鹿