tanshen
2003-04-19, 04:01 PM
請問使用WIN2K許久的大大~~
我的WIN2K,如果從記事本複製“中文字”到WINRAR的密碼區時
中文字都是亂碼~~??????? ←像這樣
然後,從FLASHGET的註解複製出來的話!貼到WINRAR是正常~
可是貼到記事本或WORD時!中文字一樣會變成亂碼??
這是什麼情形呢??有沒有辦法可以解決??
希望知道的大大能教導小弟一下!
這跟加選日文顯示有關係嗎??WIN2K內建的??
tanshen
2003-04-19, 04:31 PM
從記事本複製:
http://myweb.hinet.net/home4/vip001/moon/1.jpg
然後貼上WINRAR:
http://myweb.hinet.net/home4/vip001/moon/2.jpg
從FLASHGET複製:
http://myweb.hinet.net/home4/vip001/moon/3.jpg
然後貼上WINRAR:
http://myweb.hinet.net/home4/vip001/moon/4.jpg
但是貼上記事本或WORD卻變成亂碼:
http://myweb.hinet.net/home4/vip001/moon/5.jpg
http://myweb.hinet.net/home4/vip001/moon/6.jpg
Win2000 的 記事本、Word、WordPad 歸一類。
繁體中文版的 FlashGet、WinRAR 歸一類。
IE version 6 又是比較特殊的一類,基本上也屬於第一類。
不方便用說的~剛剛編碼轉來轉去的,轉到頭腦不清了~
總之,去體會比較重要!字和編碼要分開討論。
你可以簡單地寫一個Big5編碼的網頁,內含你複製的那些(正常)文字,然後把編碼切換到西歐(ISO或Windows皆可),看看結果。
還有,那個壓縮檔是在什麼作業系統、語系(包括壓縮軟體的語系)壓製的?這個資訊也可以作為參考。
tanshen
2003-04-20, 12:38 AM
嗚~~
真是機車的WIN2K
琥珀大大~~灌WIN2K是不是用FAT32也蠻穩的~~而且會比較快??
只有一個系統,就全用NTFS好了,最算從來不使用、用不到安全性設定。
之前的問題,琥珀個人以為不是Win2000的錯。是WinRAR、FlashGet需要去配合作業系統,而不是讓系統去配合應用程式。