已經下載 346 版的中文化來用了....

謝謝囉！

其實把防火牆設定不要改，也是不錯的啦！

如果不這樣子修改的話，中文化本身反而會造成使用上的不便

alien0512大大，感謝你這麼費神的寫中文化~

小弟我中文化有個問題是要把Cht_Skin 這個資料夾裏的文件都覆蓋過去還是只要en 這個資料夾?

可不可以順便說明其他資料夾是做啥的?

alien0512大大，感謝你這麼費神的寫中文化~

小弟我中文化有個問題是要把Cht_Skin 這個資料夾裡的文件都覆蓋過去還是只要en 這個資料夾?

可不可以順便說明其他資料夾是做啥的?

應該是整個 Skin 目錄都把它取代過去。

原來的 Skin 目錄記得備份成 enSkin，以防止使用有問題時，還保留英文 Skin 可以使用。

alien0512大大，感謝你這麼費神的寫中文化~

小弟我中文化有個問題是要把Cht_Skin 這個資料夾裏的文件都覆蓋過去還是只要en 這個資料夾?

可不可以順便說明其他資料夾是做啥的?

Cht_Skin這整個資料夾之中，除了en跟sounds之外

其他的檔案都跟原始英文版是一樣的東西

這是為了讓大家方便地切換中英文版本而將檔案一起附上來

下面教大家如何方便地切換中英文雙介面

二、KAV/KIS V6.0 中英文雙介面切換使用法

如果覺得中文化翻譯的不好，想暫時切換成英文版本時

提供以下這方法方便您做快速切換！

1.先安裝好英文版本的主程式

2.開啟[設定]視窗，左邊點[服務]，右邊取消勾選[啟用自我防護]，按[確定]

3.將中文化檔案[Cht_Skin]這個資料夾，複製到下面目錄之中：
(當然放在其他目錄也是可以，不過放這可以使用自我防護的功能)

KAV：C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 6.0
KIS：C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0

3.[images]：面板圖像，[sounds]：音效，請放入你喜歡放的...

4.開啟[Settings]視窗，左邊點[Appearance]，右邊點[Browse...]，選[Cht_Skin]資料夾，按[Apply]，即可切換成中文版本

5.如要切換成英文版本，開啟[設定]視窗，左邊點[介面外觀]，右邊[含面板描述的目錄]下方欄位文字全部清除，按[套用]，即可切換成英文版本

這個畫面應該還可以中文化 (KIS 6.0 346 中文化)！

http://xs203.xs.to/xs203/06296/kis6_cht.gif

這個畫面應該還可以中文化 (KIS 6.0 346 中文化)！

http://xs203.xs.to/xs203/06296/kis6_cht.gif

非常感謝您的回報，剛剛已修改完畢，等等就把V1.3版放上去

感謝您對這套軟體的中文化,讓英文程度不靈光的我,可以享受到卡巴斯基的強悍,常駐時佔用記憶體非常少,終於完全擺脫PCCillin和賽門鐵克,謝謝您的努力,造福眾多玩家!!

請問大大一個問題，在移除程式的方面，有辦法可以中文化嗎?
官方的中文版中，移除的方面有中文化嗎?
因為我都沒用過官方的中文版，所以，想請問一下

請問大大一個問題，在移除程式的方面，有辦法可以中文化嗎?
官方的中文版中，移除的方面有中文化嗎?
因為我都沒用過官方的中文版，所以，想請問一下

移除程式的部份沒辦法中文化，因為我也不知道該去哪做修改
不過找機會我還是可以製作圖文教學，也就用不着去中文化了

官方的中文版這部份則是有中文化到
可能是因為安裝過程中就會把這些中文資訊一併安裝進去吧

我是不知道怎麼去編輯MSI檔案啦
而且這種修改的動作基本上已經可以算是修改人家程式的行為
要是做了，也不能放來這邊吧...

覆議上樓的中文化建議 ^^


8/2：Kaspersky Anti-Virus & Internet Security 6.0.0.303 Final

http://www.kaldata.com/comments.php?catid=1&shownews=14754#comments


8/10：Kaspersky Anti-Virus & Internet Security 6.0.1.359

http://www.kaldata.com/comments.php?shownews=14958