【轉貼】大陸漫畫的翻譯......

[a73126]

刪~....大家覺得不適合

[bhopi40]

這個........有些好像是瞎掰的吧.......

[金子陵]

《妹妹公主》－－《12個純情妹妹大戰一個大色狼》

這會不會太煽情了 @_@"

[s900221]

對阿..滿離譜的..
而且蠟筆小新在對岸還是蠟筆小新

[小熊逛大街]

《獵人》—《爸爸，你在哪裡？》
這個太誇張吧，大陸是沒讀過書嗎，什麼爸爸在哪裡!!

[ilikesun]

這就好像之前的電影名字一樣
翻得很奇怪

[nakaho]

蠟筆小新怎麼可能命名成-一個低能兒的故事

[琥珀]

一看就知道，完全是錯誤的。大陸是不會這樣翻譯的。

《Kanon》－－《夏天啊，求你快點來吧! 》
《AIR》─ ─《冬天啊，求你快點來吧! 》

這是好遊戲。

[stardog1]

對啊 幹麻將子扁低人家咧 QQ

[chao0707]

果然PCZone 水準高
在某論壇是回應者90%相信這些翻譯而不自己查證
並且狂笑對岸地