【求助】怎麼把文字檔跟影片燒成光碟

我有subvob做出來的字幕檔

也有mpeg1 352*240的影片檔
請問~要怎麼做才能燒成有字幕的VCD呢?
且字幕畫質不失真..

若是mpeg2 720*480的影片檔
請問~要怎麼做才能燒成有字幕的DVD呢?
就如同DVD光碟有字幕選單這樣
而非合併成一個檔案..
都可用media player播放~
以上都有DV AVI原始檔~

請各位高手指導一下~
謝謝各位..